环境保护机构 أمثلة على

• دعم الحكومة في جهودها الرامية إلى إنشاء مؤسسات وطنية لحماية البيئة
  支持政府设立国家环境保护机构的工作
• 82- وتضطلع وكالة حماية البيئة في سيراليون بمهمة معالجة القضايا البيئية.
  塞拉利昂环境保护机构负责处理环境问题。
• وينبغي إنشاء وتعزيز وكالات حماية البيئة، لتحسين قدرة الحكومات على الانفاذ والرصد.
  应建立和加强环境保护机构，以增强各国政府的执行和监测能力。
• تدريب 31 من موظفي إدارة الجمارك و12 من وكالات الحماية البيئية في المناطق
  31 名海关部门的官员和12名地区环境保护机构的工作人员受到了培训
• وأوضح أن انتشار مؤسسات وصكوك حماية البيئة يبرز الحاجة إلي إيجاد هيكل متكامل لتنسيق جميع الأعمال.
  环境保护机构和文件的增加突出说明需要建立一个综合机构负责协调各种行动。
• كما يوجد عدد من النساء في هيئة موظفي المحافظة على فوكلاند، وهي هيئة خيرية بيئية غير حكومية.
  福克兰环境保护机构是一个慈善性的非政府环境机构，该机构的许多工作人员均为女性。
• ففي الاتحاد الأوروبي مثلاً تنسق وكالات حماية البيئة عملها في مجال التكيف عن طريق فريق تابع لشبكة وكالات حماية البيئة.
  例如，在欧洲联盟，环境保护机构组成了环境保护网络用以协调它们的适应活动。
• 40- ويقترح أحد التقارير استخدام الهيكل المؤسسي اللامركزي القائم لوكالة حماية البيئة، ومن ثم يعتبر أنه لا حاجة لإجراء استعراضات.
  一份报告建议利用环境保护机构现有的权力下放体制结构，因此，没有必要进行审查。
• وينشئ قانون الحماية البيئية ومراقبة التلوث رقم ٢١ لعام ٠٩٩١ المجلس البيئي المستقل لزامبيا كوكالة للحماية البيئية.
  1990年第12号《环境保护和污染管制法》规定设立自主的赞比亚环境理事会，作为一个环境保护机构。
• ووضع البرنامج الصيني الكندي بشأن تغير المناخ مجموعة مواد تدريبية لصناع القرار وموظفي وكالات حماية البيئة والمعلمين ومنظمي المشاريع.
  中国----加拿大气候变化方案为决策人员、环境保护机构工作人员、教师和企业家准备了成套培训材料。
• 566- وتقوم مؤسسات الصحة العامة وحماية البيئة، بصورة منتظمة، بالتحرّي عن مستوى تلوث التربة والمياه الجوفية والمياه الصالحة للشرب والهواء الطلق والهواء في الأماكن المغلقة.
  公共卫生和环境保护机构定期调查土壤、地面水和地下水、饮水、户外和室内空气的污染程度。
• ويشمل ذلك السلطات الصحية، والهيئة الوطنية المعنية بحماية البيئة، ومديري مرافق الرعاية الصحية ومديري الوكالات الخاصة والعامة العاملة في مجال التخلص من النفايات.
  这些机构包括卫生当局、国家环境保护机构、卫生保健设施的管理者以及私人或公共废物处置机构的管理者。
• وتقوم مؤسسة الفضاء السويدية حاليا ، بالتعاون مع الوكالة الوطنية السويدية للحماية البيئية والسلطات المحلية بانشاء مركز بيانات السواتل البيئية في كيرونا .
  瑞典航天公司在瑞典国家环境保护机构及各地当局的合作下，目前正筹备在基律纳建立一个环境卫星数据中心。
• وينبغي تعزيز مختلف الهيئات التنظيمية، مثل الهيئة الاتحادية لحماية البيئة، والإدارة المعنية بالموارد البترولية، حتى تتمكن مثلا من تنظيم ممارسات شركات النفط في دلتا نهر النيجر.
  应该加强包括联邦环境保护机构和石油资源部在内的各个管理机构，以便调控尼日尔三角洲各石油公司的做法。
• وأبلغ عدد من الدول أن وكالات الصحة العامة و الصحة البيطرية ومراقبة النباتات وحماية البيئة أو أي منها تتولى مهام إدارة الضوابط والتدابير المذكورة أعلاه أو إنفاذها.
  一些国家报告说，上述管制办法和措施由公共卫生和（或）兽医保健、植物管制和环境保护机构管理或执行。
• فمنصب نائب الرئيس للمنظمة اﻹيرانية لحماية البيئة تتوﻻه إمرأة وهناك امرأتان أخريان تتوليان على التوالي منصبي مستشار الرئيس لشؤون المرأة والعﻻقات مع وزارة اﻹعﻻم.
  由一名妇女担任负责伊朗环境保护机构的副总统，另外两名妇女任总统的顾问，分别负责妇女事务和与新闻界的关系。
• يطلب من الدول الأعضاء تشجيع التنسيق والتعاون بين شبكات الرصد البيئي ومراكز الاستشعار عن بُعد ومراكز مراقبة السواحل وجميع الأجهزة الأخرى لحماية البيئة في الدول الإسلامية.
  请成员国促进在伊斯兰国家环境监测网、远程控制遥感中心和沿海控制站以及其他所有环境保护机构内的协调和合作。
• يطب من الدول الأعضاء تشجيع التنسيق والتعاون بين شبكات الرصد البيئي ومراكز الاستشعار عن بُعد ومراكز مراقبة السواحل وجميع الأجهزة الأخرى لحماية البيئة في الدول الإسلامية.
  请成员国促进在伊斯兰国家环境监测网、远程控制遥感中心和沿海控制站以及其他所有环境保护机构内的协调和合作。
• وينطبق هذا على التعاون عبر الخطوط التقليدية الفاصلة بين البحوث التطبيقية والبحوث الأكاديمية، وبين عمليات الرصد والنشاط البحثي، وبين الوكالات المعنية بالموارد البحرية الحية وشقيقاتها المعنية بحماية البيئة البحرية.
  这包括跨越传统上对应用研究与学术研究、监测与研究、以及对海洋生物资源与海洋环境保护机构的划分,开展合作。
• يطلب من الدول الأعضاء تشجيع التنسيق والتعاون بين شبكات الرصد البيئي ومراكز الاستشعار عن بُعد ومراكز مراقبة السواحل وجميع الأجهزة الأخرى لحماية البيئة في الدول الإسلامية.
  15．请成员国促进在伊斯兰国家环境监测网、远程控制遥感中心和沿海控制站以及其他所有环境保护机构内的协调和合作。