疫苗安全 أمثلة على

• كما سيقدم استكمالا بشأن أمن اللقاحات.
  它也提交关于疫苗安全的最新资料。
• WHO Global Advisory Committee on Vaccine Safety.
  世卫组织全球疫苗安全咨询委员会。
• WHO Global Advisory Committee on Vaccine Safety (2006).
  世卫组织疫苗安全咨询委员会（2006年）。
• اللجنة الاستشارية العالمية المعنية بمأمونية اللقاحات لدى منظمة الصحة العالمية (2006). بيان بخصوص الثيومرسال
  世卫组织疫苗安全咨询委员会（2006年）。
• وقد أسفر ذلك عن نشوء فهم عالمي أوسع نطاقا للمسائل المتصلة بأمن اللقاحات.
  因此，在全球范围对与疫苗安全有关的各种问题有了更广泛的了解。
• ' ' تؤكد الأدلة الحديثة سلامة اللقاحات المحتوية على الثيومرسال.``
  " 最近证据支持含硫柳汞疫苗安全的说法。 "
• وأضاف قائلا إن اليونيسيف تحتاج إلى إبرام عقود ثابتة لعدة سنوات مع مؤسسات صناعة اللقاحات لكفالة أمن اللقاحات.
  为了确保疫苗安全，儿童基金会需要同疫苗生产商签订严格的多年期合同。
• في عام 2003، خضع موضوع سلامة اللقاحات للنقاش في منتديات عامة في عدة بلدان، وازداد هذا الجدل حدة عبر الإنترنت.
  2003年，疫苗安全问题是一些国家公共辩论的主题，并在互联网上引发了争论。
• تركزت دعوة اليونيسيف في المجال المتعلق بهذا الهدف على تعزيز تأمين اللقاحات على الصعيد العالمي وبناء ثقة الجمهور في اللقاحات.
  儿童基金会在这个目标领域的宣传工作着重促进全球疫苗安全和公众建立对疫苗的信任。
• وتبين النتائج التي تم التوصل إليها حتى اﻵن أنه لقاح مأمون ويوفر وقاية من المﻻريا في المناطق ذات اﻹصابات المرتفعـة والمنخفضـة.
  迄今取得的成效表明，这种疫苗安全，对传染性高和低的地区的疟疾均起到了部分防疫功效。
• وأشار بعض المتكلمين إلى الدور الحاسم الذي تؤديه اليونيسيف في دعم الشراكة الوطنية وبناء القدرات الوطنية وتعزيز الأمن اللقاحي العالمي.
  发言者提到儿童基金会在支持国家所有、建立国家能力和促进全球疫苗安全方面可以发挥关键作用。
• وأثنت وفود على اليونيسيف للدور الذي تقوم به في كفالة امن التحصينات، إلى جانب منظمة الصحة العالمية والشركاء الآخرين في التحالف العالمي للقاحات والتحصين.
  因其在确保疫苗安全的作用，儿童基金会已同卫生组织和其它免疫联盟伙伴一起受到表扬。
• وقالت إن اليونيسيف تتعاون مع منظمة الصحة العالمية والبلدان النامية وشركاء آخرين، بما في ذلك شركات تصنيع اللقاحات، على كفالة الأمن اللقاحي.
  她说，儿童基金会正与卫生组织、发展中国家和其他伙伴，包括疫苗生产行业合作，以确保疫苗安全。
• وتهدف الشراكات الدولية إلى الجمع بين مختلف اللقاحات وتحسين كفاءة إمدادات اللقاحات، والحفاظ في الوقت ذاته على سلامة وأمن اللقاحات في المقام الأول.
  国际合作伙伴的目标是把一些疫苗合并在一起，提高疫苗供应的效率，同时保证供应的疫苗安全可靠。
• تُبين استشارات الخبراء والبيانات المقدَّمة للجنة الاستشارية العالمية المعنية بمأمونية اللقاحات أن موجز الحركيات الدوائية لإيثيل الزئبق يختلف كثيراً عن موجز ميثيل الزئبق.
  专家咨询和提交给全球疫苗安全咨询委员会的数据表明，乙基汞的药物动力学情况同甲基汞大不相同。
• وختمت تقريرها بإبراز أهمية الأمن اللقاحي الذي يُعرّف بأنه الإمداد المستدام غير المنقطع بلقاحات متيسّرة الثمن ومن نوعية جيدة معروفة.
  她在结束发言时强调了疫苗安全的重要性，疫苗安全的定义是持久、不间断地供应质量可靠、价格适度的疫苗。
• وختمت تقريرها بإبراز أهمية الأمن اللقاحي الذي يُعرّف بأنه الإمداد المستدام غير المنقطع بلقاحات متيسّرة الثمن ومن نوعية جيدة معروفة.
  她在结束发言时强调了疫苗安全的重要性，疫苗安全的定义是持久、不间断地供应质量可靠、价格适度的疫苗。
• تلعب المواد الحافظة دوراً هاماً في سلامة اللقاحات، خاصة في القوارير المتعددة الجرعات، بينما لا تحتاج قوارير الجرعة الوحيدة إلى مواد حافظة على العموم.
  防腐剂在疫苗安全方面发挥着重要的作用，特别是在多剂量小瓶中，而单剂量小瓶通常不需要防腐剂。
• تولت اليونيسيف الريادة في مجموعة من جهود الدعوة على الصعيدين العالمي والإقليمي بشأن مسألة أمن اللقاحات، مركزة على السوق الهشة للقاحات المستخدمة في البلدان النامية.
  儿童基金会牵头开展了一系列疫苗安全问题全球和区域宣传活动，以用于发展中国家的疫苗的脆弱市场为重点。
• وتخلص الولايات المتحدة إلى أن اللقاحات المرخص لها المحتوية على الثيومرسال كمادة حافظة هي لقاحات مأمونة وفعالة بموجب الشروط التشريعية والتنظيمية الجارية وأنه يصّرح باستعمالها في الولايات المتحدة.
  美国认为，获得许可的含硫柳汞防腐剂的疫苗安全有效，符合相关法律法规要求，因此获准在美国使用。