监察和评价司 أمثلة على

• ويستند هذا التحول إلى مبرر منطقي، فنظرا إلى الطبيعة المعقدة والمتعددة الأبعاد لحفظ السلام ينبغي أن تعالج نواتج عمل الشعبة المجالات الأكثر عرضة للخطر في جميع العمليات، بدلا من التركيز الضيق على بعثة واحدة، وذلك من أجل تشجيع فرص التعلم المتاحة وتبادل الممارسات الناجحة.
  其理由是，鉴于维和行动的复合性和多层面性，监察和评价司的工作产品应该针对所有行动的风险领域，而不是具体针对某一特派团，以此增进学习机会，分享成功做法。