相一致 أمثلة على

• أنشطة تتفق مع أهداف الألفية
  与千年发展目标相一致的活动
• الأنشطة المتماشية مع الأهداف الإنمائية للألفية
  与千年发展目标相一致的活动
• تكون متسقة مع بروتوكول كيوتو؛
  与《京都议定书》相一致；
• التغطية هي نفسها للحكومة المركزية.
  覆盖面与中央政府相一致。
• وتطبق هذه التشريعات وفقاً لذلك.
  其适用是与此相一致的。
• مواءمة الموارد المالية مع الإطار
  使财政资源与框架相一致
• (ﻫ) الاتساق مع نظام الدولة القانوني؛
  (e) 与国家法律制度相一致；
• مواءمة الموارد المالية مع الإطار(أ)
  财政资源与框架相一致
• وتتسق توصيات الدليل مع هذا النهج.
  本指南的建议与这种做法相一致。
• (د) تتفق مع الأهداف الوطنية للتنمية المستدامة؛
  与国家可持续发展目标相一致；
• ويتناول البروتوكول الخامس هذه المسألة بالتحديد.
  《第五号议定书》与此观点相一致。
• (و) اتساق الإجراءات مع حفظ التنوّع البيولوجي.
  与保护生物多样性相一致的行动。
• ويتفق هذا مع تقييم المفتشين أنفسهم.
  这与检查专员自己作出的评估相一致。
• ويدعو الاتحاد الشركاء إلى أن يحذو حذوه.
  欧盟呼吁各伙伴采取相一致的做法。
• (هـ) منطقة توقيت موافقة لمعظم البعثات؛
  (e) 与大多数特派团相一致的时区；
• وتتسق هذه النتائج مع نتائج السنوات الماضية.
  这些研究结果与往年的结果相一致。
• إضافة إلى التواؤم مع صيغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  此外，改动后与开发署相一致。
• وﻻ بد من أن يكون هناك توافق ما بين البرامج المأذون بها والموارد.
  任务和资源必须相一致。
• الموارد البشرية متوائمة مع أهداف المنظمة الاستراتيجية.
  人力资源与本组织的战略目标相一致。