科威特阿拉伯经济发展基金 أمثلة على

• الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية
  科威特阿拉伯经济发展基金会
• الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية
  科威特阿拉伯经济发展基金会 2002-2008年
• 17- أنشطة الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية والمساهمات في المؤسسات الإنمائية والمشاريع التي قام بها.
  科威特阿拉伯经济发展基金的活动以及发展机构的捐款和承担的项目。
• وقال إن صندوق الكويت للتنمية الاقتصادية العربية يوزّع بلايين الدولارات على مئات البلدان حول العالم.
  科威特阿拉伯经济发展基金会向全世界数百个国家提供了数十亿美元。
• ثانيا، تكليف الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بتنفيذ مشاريع لإصلاح البنى التحتية في الدول المتضررة بما قيمته 70 مليون دولار.
  第二，科威特阿拉伯经济发展基金决定捐款7 000万美元。
• (ب) " الصندوق " يعني الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية.
  " 基金会 " 应指科威特阿拉伯经济发展基金会。
• وأشار إلى أن صندوق الكويت للتنمية الاقتصادية العربية، منذ إنشائه عام 1961، قد جمع 18 مليون دولار.
  自1961年设立以来，科威特阿拉伯经济发展基金已筹集到180亿美元。
• لقد ساهم الصندوق في موارد العديد من المؤسسات الإنمائية في أفريقيا، حيث حصل الصندوق الأفريقي للتنمية على مساعدات تنموية وصلت حتى منتصف 2005 إلى 196.7 مليون دولار.
  科威特阿拉伯经济发展基金为非洲的很多发展机构提供了资源。
• وقد موَّل المشروع الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية ( " الصندوق " ).
  该项目由科威特阿拉伯经济发展基金( " 基金 " )供资。
• وتقدم هذه المساعدات عن طريق الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية الذي أفاد منه زهاء 100 بلد في جميع أنحاء العالم.
  援助是通过科威特阿拉伯经济发展基金提供的，援助对象是世界各地近一百个国家。
• ومضى يقول إن الكويت أنشأت الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية في عام 1961، بعد ستة أشهر فقط من استقلالها.
  1961年，科威特在获得独立仅仅6个月之后就设立了科威特阿拉伯经济发展基金。
• وقدم الصندوق الكويتي للتنمية منحا ومساعدات فنية بلغت حتى منتصف عام 2005 حوالي 313 مليون دولار.
  至2005年中，科威特阿拉伯经济发展基金还提供了价值约为3.13亿美元的赠款和技术援助。
• ومن خلال المساعدات التي يقدمها الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، استفادت أكثر من 100 بلد من القروض الميسرة التي وصلت قيمتها إلى 15 بليون دولار.
  通过科威特阿拉伯经济发展基金，100多个国家得到了总计150亿美元的优惠贷款。
• وإضافة إلى ذلك، قدم الصندوق الكويتـي للتنمية الاقتصادية العربية ما يربو على 12 مليون دولار لتمويل مشاريع تنمية في ما يزيد على 100 بلد.
  此外，科威特阿拉伯经济发展基金会已经提供1 200多万美元，用以资助100多个国家内的发展项目。
• وقد قدم الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية قروضاً تفضيلية ومرنة لتمويل مئات المشاريع الإنمائية في آسيا وأفريقيا وأمريكا الوسطى والجنوبية مع إشراك القطاع الخاص.
  科威特阿拉伯经济发展基金会提供了优惠和灵活贷款，以资助亚洲、非洲和中南美洲数百个私营部门参与的发展项目。
• فضلاً عن المنح والقروض والمساعدات الفنية التي تمنحها من خلال مؤسساتها الوطنية ممثلة في " الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية " لدعم مشاريع البنى التحتية في الدول النامية.
  科威特国家机构还通过科威特阿拉伯经济发展基金，提供赠款、贷款和技术援助，以支持发展中国家的基础设施项目。
• وأشارت إلى أن حكومتها قامت بتقديم منح وقروض لدعم التنمية الاجتماعية في أكثر من 100 بلد من البلدان النامية في مختلف أرجاء العالم عن طريق الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية.
  科威特政府已通过科威特阿拉伯经济发展基金，向世界各地100多个发展中国家提供赠款和贷款以促进社会发展。
• وبدون المساعدة السخية التي قدمتها حكومة كندا، ورئيس الفريق العامل المعني باللاجئين، والصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، لم يكن لينجز الجزء المتعلق بجمع شمل الأسر من مشروع مخيم كندا.
  如无加拿大政府难民事务工作组主持人以及科威特阿拉伯经济发展基金的慷慨捐助，加拿大营项目的家庭团聚便不可能达成。
• وبالرغم من ذلك، أصبح بالمستطاع حاليا إدارة التزامات خدمة الدين حيث يرجع الفضل في ذلك إلى إعادة جدولة ديون قيرغيزستان لنادي باريس وللصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية.
  由于吉尔吉斯斯坦欠巴黎俱乐部和科威特阿拉伯经济发展基金会的债务偿还期限得到重新安排，目前的债务清偿额仍然负担得起。
• وقد ساهم الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، منذ تأسيسه عام 1961، بأكثر من 18 مليار دولار ودعم 931 مشروعا واستفادت منه أكثر من 100 دولة.
  科威特阿拉伯经济发展基金会成立于1961年，已接收了180亿美元的赠款，为惠及100多个国家的931个项目提供了支助。