统一登记系统 أمثلة على

• وظيفة منسق نظام التسجيل الموحد
  统一登记系统协调员员额
• (ب) إنشاء نظام تسجيل مركزي لحالات الإيذاء والاستغلال الجنسيين للأطفال؛
  建立儿童性侵犯和剥削案件统一登记系统；
• واستمرت الوكالة تحقق تقدما مطردا في تحسين نظامها الموحد والمحوسب للتسجيل.
  工程处继续稳步完善其电脑化的统一登记系统。
• وعملت وحدة نظام التسجيل الموحد في المقر )عمان( على تحسين ما تضطلع به من أنشطة الدعم الميداني، وذلك عن طريق الزيارات وحلقات العمل.
  总部(安曼)的统一登记系统股通过访问和讲习班改进其实地支助活动。
• نظام التسجيل الموحد - أحرز مزيد من التقدم لتحسين أداء نظام التسجيل الميداني، وذلك رهنا بإعادة تصميمه.
  统一登记系统。 在对外地登记系统进行重新设计之前，在提高作业地区登记系统的效率方面已取得很大进展。
• غير أنه لن يتسنى تحقيق مزيد من التقدم في حالة عدم وجود مساهمات إضافية خارجة عن الميزانية للمرحلة التالية من تنفيذ مشروع نظام التسجيل الموحد.
  但是,由于统一登记系统执行工作下一个阶段没有额外的预算外捐助,因此未能取得进一步的进展。
• وأنجزت وحدة نظام التسجيل الموحد تركيب نسخة جديدة لنظام التسجيل الميداني في جميع المكاتب بالميادين والمناطق وهيئات التدريب لجميع المستخدمين.
  统一登记系统股在所有外地和地区办事处完成了安装作业地区登记系统新版本的工作，并对所有用户进行了培训。
• نظام التسجيل الموحَّد - واصل موظفو نظام التسجيل الموحّد، بالتعاون مع شعبة نظم المعلومات، مسيرتهم نحو إدخال تحسينات تقنية في قطاعات من نظام الوكالة للتسجيل المحوسب.
  统一的登记系统。 统一登记系统的员工与信息系统司合作，继续对工程处电脑登记系统的部分组件加以技术改进。
• وكان حوالي ثلث مجموع الﻻجئين المسجلين يعيشون في مخيمات الﻻجئين البالغ عددها ٥٩ في منطقة العمليات؛ أما الباقون فكانوا يقيمون في المدن والقرى )انظر المرفق اﻷول، الجدول ٢(.
  大约三分之一生活在作业地区的59个难民营；其余的人住在城镇和乡村(见附件一表2)。 52. 统一登记系统。
• 13- وفيما يتعلق بالإحصاءات المتعلقة بسكان معينين، يزداد الوضع تعقيداً لأنه لا يوجد في البلد نظام موحد لتسجيل البيانات عن حالة الأشخاص ذوي الإعاقة.
  关于特定人口的统计数据方面，情况就更加复杂一些，这是因为，在国内没有一项关于残疾人口状况的资料信息统一登记系统。
• وكجزء من النظام الموحد للتسجيل، تم إدخال قاعدة البيانات اﻷساسية للتسجيل في آخر حاسوب من حواسيب المكاتب الخمسة للمناطق في لبنان، مما زاد فعالية العمل، ووفر من تكاليف الموظفين.
  作为统一登记系统的一部分,黎巴嫩五个区域办事处的最后一个已安装基本登记数据库,从而提高了效率,也节省了工作人员费用。
• ولتنسيق هذه المهمة، استُحدث نظام السجل الموحَّد لأسوأ أشكال عمل الأطفال، الذي يضم معلومات عن جميع الأطفال والمراهقين الذين انتُهكت حقوقهم بسبب استغلالهم اقتصادياً.
  为协调这一任务，已经开发了一个最恶劣形式童工劳动统一登记系统，汇集了由于遭受经济剥削而使权利遭受侵害的所有儿童和青少年的信息。
• واستمرت الاتصالات مع الأطراف الخارجية وقام فريق خارجي معني بالمحفوظات بإجراء دراسة ذات صلة بشأن حوسبة المحفوظات الورقية للملفات العائلية وإدماجها في العناصر المحوسبة القائمة لنظام التسجيل الميداني.
  与外部各方的联系继续展开。 外部档案专家进行了一项有关研究，以将书面家庭档案计算机化，并入统一登记系统中现有的计算机化部分。
• عام نهاية الألفية الثانية (Y2K) - قامت وحدة التسجيل الموحد بالاضطلاع بأعمال مكثفة بالتنسيق مع مكتب نظم المعلومات والميادين لإعداد جميع البرامج المتصلة بوحدة التسجيل الموحد من أجل الانتقال إلى عام 2000.
  Y2K.统一登记系统股与信息系统厅和实地协作开展了大量工作，使统一登记系统股的所有有关软件为2000年过渡作好准备。
• عام نهاية الألفية الثانية (Y2K) - قامت وحدة التسجيل الموحد بالاضطلاع بأعمال مكثفة بالتنسيق مع مكتب نظم المعلومات والميادين لإعداد جميع البرامج المتصلة بوحدة التسجيل الموحد من أجل الانتقال إلى عام 2000.
  Y2K.统一登记系统股与信息系统厅和实地协作开展了大量工作，使统一登记系统股的所有有关软件为2000年过渡作好准备。
• عام نهاية الألفية الثانية (Y2K) - قامت وحدة التسجيل الموحد بالاضطلاع بأعمال مكثفة بالتنسيق مع مكتب نظم المعلومات والميادين لإعداد جميع البرامج المتصلة بوحدة التسجيل الموحد من أجل الانتقال إلى عام 2000.
  Y2K.统一登记系统股与信息系统厅和实地协作开展了大量工作，使统一登记系统股的所有有关软件为2000年过渡作好准备。
• نظام التسجيل الموحد - أحرز مزيد من التقدم في تنفيذ نظام التسجيل الموحد الذي استهدف دمج قاعدتين من قواعد البيانات الحاسوبية القائمة، هما قاعدة بيانات التسجيل وقاعدة البيانات الاجتماعية - الاقتصادية في محفوظات الملفات العائلية.
  统一登记系统.统一登记系统取得了进一步进展。 该项目的目的是将两个现有的计算机化数据库 -- -- 登记数据库和社会经济数据库 -- -- 与家庭档案合而为一。
• نظام التسجيل الموحد - أحرز مزيد من التقدم في تنفيذ نظام التسجيل الموحد الذي استهدف دمج قاعدتين من قواعد البيانات الحاسوبية القائمة، هما قاعدة بيانات التسجيل وقاعدة البيانات الاجتماعية - الاقتصادية في محفوظات الملفات العائلية.
  统一登记系统.统一登记系统取得了进一步进展。 该项目的目的是将两个现有的计算机化数据库 -- -- 登记数据库和社会经济数据库 -- -- 与家庭档案合而为一。
• نظام التسجيل الموحد - أحرز مزيد من التقدم في تنفيذ نظام التسجيل الموحد الذي استهدف دمج قاعدتين من قواعد البيانات الحاسوبية القائمة، هما قاعدة بيانات التسجيل وقاعدة البيانات الاجتماعية - الاقتصادية في محفوظات الملفات العائلية.
  统一登记系统.统一登记系统取得了进一步进展。 该项目的目的是将两个现有的计算机化数据库 -- -- 登记数据库和社会经济数据库 -- -- 与家庭档案合而为一。
• نظام التسجيل الموحد - أحرز مزيد من التقدم في تنفيذ نظام التسجيل الموحد الذي استهدف دمج قاعدتين من قواعد البيانات الحاسوبية القائمة، هما قاعدة بيانات التسجيل وقاعدة البيانات الاجتماعية - الاقتصادية في محفوظات الملفات العائلية.
  统一登记系统.统一登记系统取得了进一步进展。 该项目的目的是将两个现有的计算机化数据库 -- -- 登记数据库和社会经济数据库 -- -- 与家庭档案合而为一。