能够达到 أمثلة على

• وإجراء حوار مثمر بين الحضارات يمكن أن يحقق هذا.
  富有成效的文化对话能够达到此目的。
• ونحن نعلم أنه قادر على تحقيق ما لا يقل عن مستوى العظمة.
  我们知道它能够达到伟大的境地。
• واليوم لا يمكن القول إن بوسع الأمم المتحدة أن تواجه هذه المعايير.
  今天，不能说联合国能够达到这些标准。
• ويمكن استخدام غازات وقودية أخرى شريطة الحصول على درجة التسخين المحددة.
  也可使用能够达到额定加热值的其他燃气。
• وتأمل المملكة المتحدة بإخلاص أن يكون هذا الهدف المتواضع قريب المنال.
  联合王国真诚地希望这个不高的要求能够达到。
• ويضمن للفرد مستوى معيشي معقول من خلال تلك المساعدة.
  这种援助将保证个人能够达到一个合理的生活水平。
• ويجب أن نواصل العمل سويا لتمكينها من الرقي إلى مستوى توقعاتنا.
  我们必须继续一道努力以使它能够达到我们的期望。
• ويُقدَّر أن يكون أفرادها قادرين على تلبية متطلبات تولي قيادة الأمن في المناطق الانتقالية.
  预期他们能够达到负责过渡地区安全的要求。
• ويعود بلوغنا هذه المرحلة في معظمه إلى تصميم وشجاعة التيموريين الشرقيين.
  我们能够达到这一步，归功于东帝汶人的决心和勇气。
• حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه
  人人有享受能够达到的最高水平的身心健康的权利
• وتلك الأمثلة ينبغي أن تعطينا القوة والثقة بأننا يمكن أن ننجز أهدافنا.
  这些例子会给我们力量和我们能够达到目标的信心。
• وهي مطالبة بدورها أن تتأكد من أن الموردين يستوفون نفس الشروط.
  因此，采购公司必须保证其供应商能够达到相同的要求。
• مستوى التوحيد الذي يمكن تحقيقه باستخدام البلدان المتأثرة لمؤشرات تقييم الأثر
  B. 受影响国家在使用影响指标方面能够达到的统一程度
• فإذا أكدت هذه الاستنتاجات هذا الاعتقاد مجدداً، تكون قد حققت غرضها.
  如果这些结论重新确认了这个信念， 它们就能够达到目的。
• ويهدف هذا التقرير إلى عرض مقترحات وتوصيات بشأن كيفية تحقيق ذلك.
  本报告的目的是提出如何能够达到这个目标的提议和建议。
• ويرحب وفدي بتحقيق هدف المحكمة في الانتهاء من القضايا المتراكمة المعروضة عليها.
  我国代表团欣见法院能够达到目标，结清积压的待审案件。
• (أ) قادرة على الوصول إلى ضغط تشغيل أقصى قدره 69 ميغاباسكال أو أكثر؛ و
  (a) 最大工作压力能够达到或高于69兆帕以上；并且
• إذ مكَّن التعاون الإقليمي العديد من بلدان منطقة المحيط الهادئ من الوفاء ببعض متطلبات مكافحة الإرهاب.
  区域合作使许多太平洋国家能够达到一些反恐要求。
• فأساليب الإنتاج الشديدة الاعتماد على اليد العاملة يمكن أن تحقق إنتاجية عالية في الهكتار الواحد.
  劳动密集型生产方式也能够达到每公顷较高的生产率。
• وقدّمت تايلند أشمل دليل في العالم النامي على أن الوقاية عمل فعال.
  泰国则提供了在发展中国家预防能够达到目的的最全面的证据。