被改变 أمثلة على

• .. فقد تم تغيير برمجة لوحة المفاتيح
  键盘的排列被改变了,
• بوسع الرجل أن يغيير من وضعه, يا (جيم)
  人是可以被改变的，吉姆
• وقد طرأ تغيير على بنيتها الديمغرافية.
  它的人口结构已被改变。
• وقد جرى تغيير التركيبة الديمغرافية للمنطقة.
  它的人口结构已被改变。
• عندما تجد كل شى جميل
  你所有的目标都被改变了
• يمكن ان اتحول في اي لحظــة
  我随时都会被改变
• لكنّه سألك سؤال بسيط.
  对 一切都被改变了
• لكنك مختلفة، أليس كذلك؟
  但是，你被改变。
• في الواقع ، كَانَ أقل تسلسل زمني مُعَدَّل .
  事实上 与其说这是一个被改变的时间线
• تغيرت شفرة البروتيين معا ً يسمح له بالعيش لفترة أطول في الهواء
  病毒遗传密码被改变 使它可以在空气中存活
• وتغيرت جميع جوانب حياة السكان المحليين الذين أعيد توطينهم قسراً.
  当地生活的所有方面都被改变，他们被迫重新安置。
• لقد تم تغيير أساس قياس ناتج التأمين في نظام الحسابات القومية لعام 1993.
  在1993年体系中，计量保险产出的基础被改变。
• وإضافة إلى ذلك، إذا كانت الممتلكات الملموسة من الأشياء، أمكن تصنيعها أو تحويلها.
  此外，如果有形财产为一个物品，该物品可能会用于生产或被改变。
• ففي المقر على سبيل المثال، تم تغيير معايير التقييم من أجل إحدى عمليات الشراء بعد إصدار وثائق التماس العروض.
  如在总部，一采购案的评价标准在发布邀约文件之后被改变。
• (ج) إعادة الأراضي المحتلة التي أدخلت عليها تغييرات قبل وأثناء الإجراءات غير الشرعية الأخيرة إلى حالتها الأصلية؛
  (c) 恢复在最近的非法行动之前和期间被改变的被占领土的原状;
• إيران وسوريا وليبيا - تم تغيير تلك الممارسة.
  正是由于一些国家 -- -- 伊朗、叙利亚和利比亚 -- -- 的世界观，这种惯例被改变了。
• وبفعل هذه العمليات، تغيرت خصائص الممتلكات الثقافية الأذربيجانية وأصلها الوطني والجغرافي وهويتها.
  在采取这些行为时，阿塞拜疆文化财产的特性、其国家、地理来源和身份均被改变。
• وأنه بتعديل النظام الهيدرولوجي لنهر ما، يمكن للسدود أن تغير الظروف المناخية المحلية، وأن تُحدث اختلالات بالنظم الإيكولوجية.
  由于河流的水文系统被改变，水坝可改变当地的气候条件并干扰生态系统。
• )ج( إعادة تلك اﻷراضي المحتلة التي أدخلت عليها تغييرات قبل وأثناء اﻹجراءات غير الشرعية اﻷخيرة إلى حالتها اﻷصلية؛
  (c) 使那些在最近的非法行动之前或其期间被改变的被占领领土恢复原状;
• (ج) إعادة تلك الأراضي المحتلة التي أدخلت عليها تغييرات قبل وأثناء الإجراءات غير الشرعية الأخيرة إلى حالتها الأصلية؛
  (c) 使那些在最近的非法行动之前或其期间被改变的被占领领土恢复原状;