贝尔谢巴 أمثلة على

• وبيّنت أن مؤتمر " بيئير شيفا " المقترح عقده يطابق هذه المعايير.
  拟议的贝尔谢巴会议符合这些标准。
• 377- وهناك ثلاث كليات في بير سبع تتسم بأن غالبية طالباتها من البدويات.
  贝尔谢巴地区有三所大学的学生群体主要为贝都因人。
• وتوجد أكبر الفرق المسرحية في تل أبيب وحيفا والقدس وبئر السبع.
  较大的剧组以特拉维夫、海法区、耶路撒冷和贝尔谢巴为总部。
• وشوهدت مظاهرات احتجاجية أيضاً في المحليات الجنوبية بما في ذلك بئر السبع وعرارة().
  抗议活动也出现在南部各地，包括贝尔谢巴和Ararah。
• 380- ولقد أنشئ مؤخرا في بير سبع مركز لرفاه الأسرة البدوية يخضع لإدارة مرشد اجتماعي متخصص.
  最近在贝尔谢巴建立了贝都因家庭福利中心，配备了专业的社会工作者。
• ويزعم أن أحد كبار حاخامات بير السبع أعلن للتلفزيون والصحف عن معارضته للمجموعة التي تؤمن بالمسيح وأنشطتها.
  贝尔谢巴的一位首席拉比在电视和报纸上宣布反对这个信奉救世主的团体及其活动。
• وقد أعرب أحد كبار حاخامات بير السبع للتلفزيون والصحف، فيما قيل، عن معارضته للمجموعة التي تؤمن بالمسيح وأنشطتها.
  贝尔谢巴的一位首席拉比在电视和报纸上宣布反对这个信奉救世主的团体及其活动。
• أود أن ألفت انتباهكم إلى عمل إرهابي شائن ارتكبه إرهابيون فلسطينيون أمس في مدينة بئر السبع اﻹسرائيلية.
  我想请你注意巴勒斯坦恐怖主义者昨天在以色列贝尔谢巴城犯下的令人发指的恐怖主义行为。
• وأنشئت لجان توجيهية وطنية وتحدّدت المُدن التي ستنفَّذ فيها الخطة وهي حيفا وتل أبيب وبير سبع.
  同时组建了国家和地方指导委员会，初步确定实施这项实施的试点城市是海法、特拉维夫和贝尔谢巴。
• ومعظم الطلاب في كليات " بيعير شيفا " هم من البدو؛ كما تُقدّم إلى الطلاب البدو منح دراسية لمتابعة الدراسات العالية.
  在贝尔谢巴地区的三所学院里，大部分学生都是贝都因人，高等教育奖学金也授予贝都因学生。
• ومع ذلك ينبغي ملاحظة أن الأمر شهد بالفعل وقائع مظاهرات احتجاج مضادة في بئر السبع التي كانت قد تعرّضت لنيران الصواريخ خلال العمليات في غزة().
  但应该指出的是，在加沙行动期间，贝尔谢巴遭到了火箭弹轰炸，当地发生重大反抗议活动。
• فلو كان ما يقوله الرئيس عباس صحيحا، هذا يعني على ما أظن أنه تكلم عن تل أبيب وحيفا ويافا وبئر السبع.
  所以说，如果阿巴斯主席所说属实的话，那么，我猜他所说的定居点是特拉维夫、海法、雅法和贝尔谢巴。
• وقد أصابت هذه الهجمات الإرهابية كذلك مدنيين بجروح وأحدثت تدميراً في الممتلكات في المدن الجنوبية الكبرى، مثل بئر السبع وأشدود وعسقلان.
  这些恐怖主义袭击还在贝尔谢巴、阿什杜德和阿什克隆等较大的以色列南部城市造成平民受伤和财产毁损。
• زيادة على ذلك، كان نحو 50 في المائة من جميع التلاميذ البدو الذين تخرجوا مع الحصول على درجة في الهندسة الكيميائية في الكلية التكنولوجية في بير سبع من النساء.
  此外，贝尔谢巴地区技术学院获得化学工程学学位的贝都因族毕业生中大约50%是女生。
• وهذه هي المرة الأولى التي يطلق فيها صاروخ من قطاع غزة على مدينة بئر شيبع منذ نهاية عملية الرصاص المصبوب في عام 2009.
  这是自2009年 " 铸铅行动 " 结束以来由加沙地带向贝尔谢巴市第一次发射火箭。
• وأحيطت البعثة علماً بتقارير تفيد بأنه في المناطق التي يغلب على سكناها الإسرائيليون اليهود، مثل تل أبيب وبئر السبع، نُظّمت أحياناً احتجاجات مضادة أو شُكِّلت بصورة تلقائية.
  调查团注意到这样的报告：在主要居民为以色列犹太人的地区，如特拉维夫和贝尔谢巴，有时组织或自发举行反抗议活动。
• إضافة إلى ذلك، افتتحت فصول للهندسة العملية في المركز التكنولوجي في بير سبع، في ميادين الكيمياء والتكييف وحوالي 30 في المائة من المرشحين الذين قُبلوا كانوا من النساء.
  此外，在化学和空气调节领域，贝尔谢巴相关技术中心开设实了用工程学课程，而且这些专业被录取的考生中大约30%是女生。
• 1996، أنه يجب على رب العمل أن يطلع المدعية على تفاصيل مرتبات العاملين في مكان العمل من الذكور.
  1999年，贝尔谢巴地区劳资争议法庭在适用《1996年男女雇员同工同酬法》中的同酬规定时裁决，雇主必须向原告发布关于工作场所男雇员薪酬的详情。
• في الوقت الذي كان المقرر الخاص يكتب فيه تقريره الحالي الذي ينتقد فيه بقسوة الجدار الأمني الإسرائيلي، قام الانتحاريون بتفجير حافلتين في مدينة بير سبع، الواقعة في منطقة لم يشيد فيها الجدار بعد.
  在特别报告员撰写本报告，批评以色列的安全隔离墙时，在尚未修建隔离墙的贝尔谢巴市又发生了两辆公共汽车自杀爆炸事件。