适当时机 أمثلة على

• ومن الملائم الآن النظر في مسألة الانضمام.
  现在是考虑加入的适当时机。
• وتعد الدورة المستأنفة الوقت الملائم لمعالجة تلك المسائل.
  续会是处理这些问题的适当时机。
• وستصدر الأمانة العامة هذه الورقة في الوقت المناسب.
  该文件将在适当时机由秘书处印发。
• ونوافق على الاجتماع سنويا وحسب الاقتضاء.
  我们同意每年以及在适当时机举行会议。
• وقد أيدنا تلك المبادرة مجددا في الوقت المناسب.
  同样，我们在适当时机支持了该倡议。
• وسنوضح طابع تلك الشكوك في الوقت المناسب.
  我们将在适当时机指出这些疑问的性质。
• وسوف تتاح آراء اللجنة الأكثر تفصيلاً في الوقت المناسب.
  委员会将在适当时机发表更详细的意见。
• وتعتزم حكومته العودة إلى النظر في المسألة في الوقت المناسب.
  他的政府打算在适当时机重提这一问题。
• بيد أنه يمكن النظر في حلول مشتركة، إذا اقتضى الأمر.
  然而，在适当时机，仍应考虑联合的解决办法。
• وهذا يمثل مسألة سنسعى إلى الحصول على إيضاح كاف بشأنها حين يؤون الأوان.
  我们争取在适当时机充分澄清这一问题。
• وتتولى هذه البرامج إعداد الأطفال للالتحاق بالمدارس الرئيسية في الوقت المناسب.
  该方案为儿童在适当时机进入主流学校做好准备。
• إن الوقت ملائم للإصلاح، وبالتالي فقد حان الوقت لبدء المفاوضات.
  现在正是改革的适当时机，因此也是谈判的适当时机。
• إن الوقت ملائم للإصلاح، وبالتالي فقد حان الوقت لبدء المفاوضات.
  现在正是改革的适当时机，因此也是谈判的适当时机。
• وترى الحكومة الإثيوبية أن الوقت لم يفت بعد لاتخاذ إجراء على الصعيد الدولي.
  政府认为，现在仍是采取国际行动的适当时机。
• 15-13 يتراءى للجنة أنها وصلت إلى النقطة المناسبة لاختتام أعمالها.
  13 在委员会看来，这似乎是完成其工作的适当时机。
• وهنغاريا منفتحة لإجراء المزيد من المناقشات في المجتمع الدولي في الوقت المناسب.
  匈牙利愿意在适当时机在国际社会进行进一步讨论。
• ونرجو أن يتسنى عمل المزيد في هذا الصدد في فرصة مناسبة.
  我们希望能够在这方面于适当时机展开进一步的工作。
• وتحتفظ تونس بالحق في الإشارة إلى هذه المبادرة مرة أخرى في اللحظة المناسبة.
  突尼斯保留它在适当时机再次提出该项倡议的权利。
• ويطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المجلس توصيات بهذا المعنى كلما اقتضى اﻷمر.
  安理会请秘书长在适当时机就此向安理会提出建议。
• وسوف نعلق على تلك التوصيات بمزيد من التفصيل في الوقت المناسب خلال هذه الدورة.
  我们将在本届会议适当时机对它作出更详细的评论。