非洲生产能力基金 أمثلة على

• النموذج الحاسوبي لتحليل الجدوى والإبلاغ
  非洲生产能力基金 APCI 非洲生产能力举措
• وأُنشئ مرفق القدرات الإنتاجية الأفريقية كآلية مالية لدعم المبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية.
  非洲生产能力基金是支持非洲生产能力倡议的金融机制。
• 2- انشاء مرفق للقدرات الانتاجية الأفريقية من أجل تمويل تنفيذ المبادرة؛
  设立非洲生产能力基金，为非洲生产能力举措的实施提供资金；
• وستوفر الموارد الخاصة من أجل أفريقيا جزءا من الأموال الابتدائية اللازمة لمرفق القدرات الانتاجية الأفريقية.
  非洲特别资源将提供非洲生产能力基金所需的部分种子资金。
• " 2- إنشاء مرفق للقدرات الانتاجية الأفريقية من أجل تمويل تنفيذ المبادرة؛
  " 2. 设立非洲生产能力基金，为非洲生产能力举措的实施提供资金；
• وأعرب عن أمله أيضا في أن تنظر البلدان المانحة في تقديم مساهمات إلى مرفق القدرات الإنتاجية الأفريقية، الذي هو آلية تمويل المبادرة.
  还希望捐助国考虑为作为这一举措的供资机制的非洲生产能力基金提供捐款。
• وسوف يُمنح المرفق مبلغا مبدئيا قدره 5 ملايين يورو من صندوق عقد التنمية الصناعية لأفريقيا الملغى.
  非洲生产能力基金将从已停止运作的非洲工业发展十年基金获得约500万欧元的第一笔资金。
• 3- دعوة جميع الحكومات الأفريقية والقطاع الخاص والمجتمع المدني، وكذلك الشركاء في عملية التنمية، إلى الالتزام بالمبادرة ماليا وتقنيا؛
  呼吁非洲各国政府、私营部门、民间社会和各发展伙伴向非洲生产能力基金提供财政和技术上的承诺；
• وهو آلية التمويل المرومة من أجل المبادرة.
  这样一来，比如说，私营部门就能够同公共部门一起提供资源给计划建立的非洲生产能力举措的筹资机制 -- -- 非洲生产能力基金。
• " 3- دعوة جميع الحكومات الأفريقية والقطاع الخاص والمجتمع الأهلي، وكذلك الشركاء في عملية التنمية، إلى الالتزام بالمبادرة ماليا وتقنيا؛
  " 3. 呼吁非洲各国政府、私营部门、民间社会和各发展伙伴向非洲生产能力基金提供财政和技术上的承诺；
• 79- وأعرب عن تقدير حكومته لدعم اليونيدو للجهود التي يبذلها وزراء الصناعة الأفارقة لتحقيق التنمية الصناعية المستدامة، وأثنى على القرار الذي اتخذ لإنشاء مرفق القدرات الإنتاجية الأفريقية.
  苏丹政府对工发组织支持非洲工业部长努力实现可持续工业发展表示赞赏，并赞扬就非洲生产能力基金的建立作出的决定。
• وقال إن للمبادرة آلية تمويل مرنة هي مرفق القدرات الإنتاجية الأفريقية الذي يمكن من خلاله توجيه المساعدة والمنح وغير ذلك من أشكال التمويل أو الدعم الإنمائي.
  这一举措有一个灵活的筹资机制 -- -- 非洲生产能力基金，通过这一机制，可输送援助、赠款和其他形式的筹资或发展支助。
• فهل هي تشير إلى أموال خصصت بالفعل للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (نيباد)، وترى المجموعة الأفريقية أنها يمكن أن تستخدم على أكثر الوجوه فعالية من خلال الآلية الجديدة لمرفق القدرات الانتاجية الأفريقية؟
  所指的资金是否已经拨给非洲发展新伙伴关系，而非洲组认为通过非洲生产能力基金这一新机制可对该资金加以最有效的利用？