预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划 أمثلة على

• الورقات والدراسات والتقارير المتعلقة بخطط العمل الدولية
  关于《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》的文件、研究报告和报告
• وكان الهدف من عقد هذه المشاورة هو تيسير تنفيذ خطة منع الصيد غير المشروع.
  协商会议旨在推动《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》的执行。
• وتشكل مسؤوليات دولة العَلَم جزءا كبيرا من كامل خطة منع الصيد غير المشروع(41).
  《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》以较大的篇幅阐述了船旗国责任。
• (38) الفقرة 87 من خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  37 《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，第87段。
• (48) الفقرة 36 من خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  47 《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，第36段。
• (43) الفقرات 34-41 من خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  42 《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，第34至41段。
• (52) الفقرتان 38 و 39 من خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  51 《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，第38和39段。
• (34) الفقرة 1 من الجزء الأول من خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  34 《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，第一部分，第1段。
• وكان هدفها تيسير تنفيذ خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  这次磋商会是为帮助执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》而举行的。
• وأشار بعضها إلى أنه اعتمد بالفعل خطة عمل وطنية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه (الجماعة الأوروبية، المملكة المتحدة، نيوزيلندا، الولايات المتحدة).
  表示已经通过《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》。
• تنفيذ خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه عن طريق المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك
  通过区域渔业管理组织执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》
• (د) خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  (d) 《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》(非无未的捕捞活动国际行动计划)。
• وإذ تشير إلى خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه التي اعتمدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة(7)،
  回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，
• وإذ تشير إلى خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه التي اعتمدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة()،
  回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，
• وإذ تشير إلى خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه التي اعتمدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة،
  回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，
• وإذ تشير إلى خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه التي اعتمدتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة()،
  回顾联合国粮食及农业组织通过的《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，7
• (و) حث الدول على تطبيق التدابير التجارية المتعددة الأطراف المتفق عليها وفقا لخطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلَّغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  (f) 鼓励各国按照《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，执行商定的多边贸易措施。
• (د) رعاية حلقات العمل لتنفيذ المدونة وخطة العمل الدولية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه من خلال خطط العمل الوطنية؛
  (d) 赞助关于通过国家行动计划执行《守则》和《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》的讲习班；
• وتشمل جانبا من المجموعة الواسعة من أنشطة الفاو الرامية إلى تنفيذ خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه.
  这些讲习班是粮农组织为执行《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》所开展的一套更广泛活动的一部分。
• وقد تم نشر خطة العمل الدولية على نطاق واسع، ويجري حث الدول والمنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك على اتخاذ خطوات لتنفيذ الخطة.
  广泛分发了《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》，并正敦促各国和区域渔业管理组织和安排采取措施执行该计划。