中导条约 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- معاهدة واشنطن
- "中" معنى الصين; بين; صِينِيّ; قلب; مركز; منتصف; وسط
- "条" معنى شرِيط
- "条约" معنى اتفاق; ال; تصنيف:معاهدات; معاهدة; مُعَاهَدَة
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "反导条约" معنى معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- "美国和前苏联根据中导条约和裁武条约作出的核查安排" معنى ترتيبات التحقق المبرمة بين الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد السوفياتي السابق بموجب معاهدة إزالة القذائف النووية المتوسطة المدى ومعاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها
- "主导条件" معنى الاحوال السائدة
- "条约" معنى اتفاق ال تصنيف:معاهدات معاهدة مُعَاهَدَة
- "区域空中导航计划" معنى الخطة الإقليمية للملاحة الجوية
- "未来空中导航系统" معنى نظم الملاحة الجوية المستقبلية
- "空中导航事务程序" معنى إجراءات خدمات الملاحة الجوية
- "空中导航委员会" معنى لجنة الملاحة الجوية
- "中东区域空中导航会议" معنى الاجتماع الإقليمي للملاحة الجوية في الشرق الأوسط
- "空中导航服务经济小组" معنى فريق خبراء اقتصاديات خدمات الملاحة الجوية
- "条约法" معنى قانون المعاهدات
- "条约科" معنى قسم المعاهدات
- "中东和东南亚区域空中导航会议" معنى الاجتماع الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا المتعلق بالملاحة الجوية
- "北大西洋区域空中导航会议" معنى الاجتماع الإقليمي للملاحة الجوية لشمال الأطلسي
- "欧洲-地中海区域空中导航会议" معنى الاجتماع الإقليمي للملاحة الجوية في أوروبا ومنطقة البحر الأبيض المتوسط
- "理事会未来空中导航系统特别委员会" معنى لجنة المجلس الخاصة لنظم الملاحة الجوية في المستقبل
- "空中导航事务联合支助委员会" معنى لجنة الدعم المشترك لخدمات الملاحة الجوية
- "10世纪条约" معنى تصنيف:معاهدات في القرن 10
- "12世纪条约" معنى تصنيف:معاهدات القرن 12
- "13世纪条约" معنى تصنيف:معاهدات القرن 13
- "14世纪条约" معنى تصنيف:معاهدات القرن 14
أمثلة
- والامتثال لمعاهدة إزالة القذائف المتوسطة المدى والأقصر مدى ما زال مستمرا.
中导条约的履行工作仍在继续进行。 - وتقدمنا باقتراح بجعل الالتزامات المنصوص عليها في تلك المعاهدة عالمية.
我国还提出了普遍遵守《中导条约》义务的建议。 - وتولي فنلندا أهمية كبرى للالتزام بدور قوي لمعاهدة القوى النووية المتوسطة المدى.
芬兰高度重视要使《中导条约》发挥有力作用。 - وقد أتاحت معاهدة القوات النووية متوسطة المدى إمكانية الإزالة التامة لفئة كاملة من الأسلحة الصاروخية النووية.
《中导条约》使得整类核导弹武器得以消除。 - ففي كل يوم يزداد عدد القذائف من المدى المشمول بهذه المعاهدة، كمّا ونوعا.
《中导条约》涵盖射程的导弹的数量和质量每天递增。 - وتمثِّل المعاهدة التي أُبرمت في عام 1987، معلماً في الجهود الدولية الرامية إلى نزع السلاح.
1987年《中导条约》是国际裁军努力中的一个里程碑。 - كانت هذه المعاهدة محطة هامة في العلاقة بين الولايات المتحدة وما كان آنذاك الاتحاد السوفياتي.
《中导条约》是美国同当时的苏联之间的关系中的一个重大事件。 - وإذا نظرنا إلى الوراء، من السهل أن نرى الإسهام الذي قدمته هذه المعاهدة للسلم والأمن الدوليين.
回顾以往,很容易看到《中导条约》对国际和平与安全的贡献。 - وترحب إيطاليا من جديد بإعادة تأكيد الاتحاد الروسي والولايات المتحدة على استمرار تأييدهما لهذه المعاهدة.
意大利欢迎俄罗斯联邦和美国重申,它们继续支持《中导条约》。 - وستفي روسيا بحزم بالالتزامات التي تفرضها عليها معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى فيما يتعلق بالقذائف النووية المتوسطة المدى.
俄罗斯将严格履行根据《中导条约》关于中程核力量的义务。