强求 معنى

• إصر

• "强" معنى    عنيد; قوي; قويّ; قَوِيّ; متعنت;
• "求" معنى    اِحْتَمَلَ; اِسْتجْدى; اِسْتعْطى; اِسْتَجْدَى;
• "强梁" معنى    مستأسد
• "强格阿纳斯塞尔伊" معنى    تشانغاناسيري
• "强点、弱点、机会、威胁分析" معنى    تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والأخطار
• "强有力的" معنى    جبّار  عظِيم  قويّ  قوِيّ
• "强点和弱点" معنى    نقاط القوة ونقاط الضعف
• "强暴者" معنى    مُغْتَصِب
• "强烈" معنى    عَنِيف
• "强暴" معنى    اعتداء  اِغْتَصَبَ  غَصَبَ
• "强烈的" معنى    شديد  شدِيد  قوي  قويّ  مركّز

• ويجب ألا تكون الموافقة قسرية أو بطريق الخطأ (المادة 43).
  不得强求或错误给予同意（第43条）。
• ولكن ينبغي ألا تطالب الأمم المتحدة بذلك أو تنص على كيفية تحقيقه.
  但联合国不能强求这样做或规定如何做。
• ولكن ينبغي للأمم المتحدة ألا تطالب بذلك أو تحدد الكيفية التي سيجري بها.
  但联合国不能强求这样做或规定如何做。
• ولذلك فلسنا مضطرين للتوصل إلى اتفاق على وثيقة متفاوض بشأنها.
  因此，这并不强求我们就某一谈判文件达成协议。
• وعلى ذلك ينبغي للأمم المتحدة أن تقدم حوافز للتجمع دون أن تشترطه.
  所以，联合国应鼓励相互合并，但不能强求。
• وينبغي أن تكون هذه العملية خالية من الإملاءات أو التسرع الذي لا لزوم له.
  在这一进程中，不能强求或者急于求成。
• قررت الجمعية العامة التنازل عن الحكم الوارد في المادة ٤٠ من النظام الداخلي.
  大会决定不强求执行议事规则第40条的规定。
• هل ذلك ممكن أم لا؟ وإذا كان غير ممكن، فإننا سنقبل بالأمر.
  究竟可否满足要求？ 不能的话，我们将不会强求。
• أما المحاولات الرامية إلى تطبيق مستوى موحد من الشفافية فهي غير ملائمة.
  军备透明措施应合理可行，不宜强求一致的透明水平。