اضعاف في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 恶化
- 损伤
- 损害
- "إضعاف" في الصينية 削弱
- "اضافة موضعية" في الصينية 表施
- "تواضع" في الصينية 谦逊
- "مواضع" في الصينية 基因位点 基因座
- "استقلال خاضع للإشراف" في الصينية 在监督下实现独立
- "شبكة الوضع الافتراضي" في الصينية 预设模式网路
- "واضع نماذج للغلاف الجوي" في الصينية 大气模型家
- "متواضع" في الصينية 虚心 谦 谦让
- "نافذة ضعيفة الإشعاع" في الصينية 低辐射窗
- "انبعاثات غير خاضعة لمراقبة" في الصينية 无节制地排放
- "الفريق العامل المعني باستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية 审查多边条约拟订程序工作组
- "دولة خاضعة" في الصينية 朝贡国
- "واضع اليد" في الصينية 拥有者 持有者
- "عالم افتراضي" في الصينية 虚拟世界
- "الوثيقة الختامية لاستعراض عملية وضع المعاهدات المتعددة الأطراف" في الصينية 审查多边条约拟订程序的最后文件
- "كشاف موضعي" في الصينية 探照灯
- "عين موضعا" في الصينية 定居 居住下来
- "اضطراب موضعي" في الصينية 改变环境
- "خاضع للمراقبة" في الصينية 受控制的 受管制的
- "متعدد المواضع" في الصينية 多点 多点对焦
- "مواضع التطعيم" في الصينية 嫁接部
- "واضع السياسة" في الصينية 决策人
- "واضع علامات" في الصينية 标志员
- "رقم تعريف دافع الضرائب؛ رقم تعريف الخاضع للضريبة" في الصينية 纳税人识别号码
- "اضطهد" في الصينية 研磨 磨 磨碎
أمثلة
- ماذا فعلت ؟ من الضعف لثلاث اضعاف
布凡,你干了什么好事? - لكن ابنه , كان اسوأ عشرة اضعاف
可他的儿子更是青出于蓝 - اذا كان هناك اضعاف لك فانت تجلبه لنفسك
要是那样,就是你自找的 - والان قلبي يدق اضعاف مضاعفه
我真的很兴奋 我被这场面冻结了 - مبيعات بلو تزداد بخمسة اضعاف عن مبيعاتي
蓝色乐队的销量是我的五倍 - هناك أيضاً عشْرة اضعاف العددِ من الانواعِ المرجانيِة.
而且珊瑚物种多十倍 - لقد تضاعفت سرعته ثلاثة اضعاف
牠的速度加快 几乎是之前的三倍 - التذكرة حتى "بافلو" تبلغ اضعاف ذلك
到水牛城的票价是这三倍 - نفس الشئ عشرة اضعاف ما دفعته
还是一样 10倍的价钱 - الانثى اكبر من الذكر ثلاث اضعاف
雌性蜘蛛是雄性的三倍