简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اضمحل في الصينية

يبدو
"اضمحل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 分解
أمثلة
  • وهكذا، اضمحل تدريجيا كل من القوات المسلحة للشعب الكونغولي واتحاد الوطنيين الكونغوليين الذي يقوده كيسيمبو.
    基森博刚果爱国者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
  • ولبلوغ تلك الغاية، ينبغي لنا أن نوجه قدرا أكبر من الدعم إلى الزراعة بعد أن اضمحل في العقود الأخيرة.
    要做到这一点,我们需要向农业提供更多支持。
  • وهذا يعني شطب أسماء الأشخاص الذين اضمحل نفوذهم وإضافة أسماء القادة والميسرين الجدد.
    这意味着删除影响力下降的人的名字,增加新头目和帮凶的名字。
  • إذ أن اذهار الاستثمار في معدات تكنولوجيا المعلومات، والذي هو من قوى الدفع الرئيسية للتوسع الذي طال أمده، قد اضمحل في مواجهة الطاقة الفائضة المتزايدة في قطاع الصناعة التحويلية.
    信息技术设备投资激增是长期扩张背后的主要动力,此种投资由于制造部门日益能力过剩而减少。
  • ولاحظ أن هذا التناسب قد اضمحل في السنوات الأخيرة، واقترح بناء على ذلك من أجل استعادة التناسب الذي كان معمولاً به إبان الاستعراض الشامل السابق لعام 1996 منح زيادة في الأجور بالإضافة إلى التسوية ذات الصلة المعتادة للرقم القياسي لأسعار الاستهلاك (أي نسبة الـ 97 في المائة سابقة الذكر) (المرجع نفسه، الفقرة 8).
    他表示,这一相对比例关系在前几年有所减弱,因此提议,除了通常按消费价格指数进行的调整外,还提高薪酬数额,以恢复1996年上次全面审查时的报酬对应关系(即上述97%的对应关系)(同上,第8段)。