简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اقترع في الصينية

يبدو
"اقترع" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 投票
  • 投票决定
  • 表决
أمثلة
  • وعلى الرغم من ذلك، اقترع الملايين، وشارك ملايين آخرون في مناقشات تتعلق بالحملات الانتخابية.
    但尽管如此,数百万人参加了投票,更多人参与了围绕竞选开展的辩论。
  • فبعد إجراء استفتاء في عام 1979، اقترع سكان جزيرة إيليس بأغلبية ساحقة لصالح الانفصال عن شعب جزر جيلبرت.
    1979年公投之后,爱丽丝岛人民绝大多数投票要同吉尔伯特岛人民分离。
  • وفي عام 2004، اقترع القبارصة الأتراك بأغلبية ساحقة لصالح خطة أنان لتوحيد قبرص بينما اقترع ضدها غالبية القبارصة اليونانيين وضد الشراكة مع القبارصة الأتراك.
    2004年,土族塞人压倒性地投票赞成安南的统一计划,希族塞人则大部分投票反对这个计划,也反对与土族塞人的伙伴关系。
  • وفي عام 2004، اقترع القبارصة الأتراك بأغلبية ساحقة لصالح خطة أنان لتوحيد قبرص بينما اقترع ضدها غالبية القبارصة اليونانيين وضد الشراكة مع القبارصة الأتراك.
    2004年,土族塞人压倒性地投票赞成安南的统一计划,希族塞人则大部分投票反对这个计划,也反对与土族塞人的伙伴关系。
  • وطاف موظفو إصدار البطاقات وموظفو الأمم المتحدة بالمستشفيات وأماكن أخرى حاملين صندوق اقتراع ثان للأصوات الخاصة (الشاملة أيضا للأصوات التي اقترع أصحابها بالبريد)، وشمل طوافهم كل مكان من أماكن الاقتراع الأربعة المختلفة.
    发出选票的干事和联合国工作人员提着供特别投票的第二种投票箱(也包括邮递投票)到四个地点的医院和其他地方。
  • وحتى يتسنى تنفيذ إدارة التغيير بشكل مستمر ووضع النتائج الرئيسية للدراسة موضع التنفيذ، ثمة ضرورة لإنشاء فريق مكرس، يمكن له أن يركز بشكل كامل على خطة التنفيذ، ومن ثم فقد اقترع إنشاؤه.
    为了落实持续的改革管理并将研究得出的主要结论付诸实施,有必要设立一个专门小组,全面集中落实执行计划,因此现提议予以设立。
  • وفي كل مركز من مراكز الاقتراع الأربعة، طاف موظفو إصدار بطاقات التصويت وموظفو الأمم المتحدة على المستشفيات ومنازل الأشخاص الذين لا يستطيعون الانتقال إلى مراكز الاقتراع حاملين صندوق اقتراع ثان للأصوات الخاصة (الشاملة أيضا للأصوات التي اقترع أصحابها بالبريد).
    四个投票地点都设有特别选票箱(包括邮寄投票),发票员和联合国工作人员带着这些票箱前往医院和无法去投票站投票的居民的家庭。