اقتطع في الصينية

• 减少
• 削减
• 浓缩
• 精简
• 缩短
• 降低

• "اقتطاع (تسويق)" في الصينية    回赠
• "اقتطاع إلزامي" في الصينية    分摊额  摊款
• "إقتطع مبلغا مستحقا" في الصينية    中止  使中止  停  停止  完  完成  终止  结束
• "مقاطعة اقتوو" في الصينية    阿克陶县
• "إنزيمات الاقتطاع" في الصينية    限制酶
• "اقتطاع الايجار" في الصينية    租金扣减
• "علم الاقتصاد التطوري" في الصينية    演化经济学
• "اِقْتطع" في الصينية    保留  打折扣  扣留  扣除
• "تطعي" في الصينية    疫苗
• "تطعيم" في الصينية    嫁接
• "اقتطاع جزء من معونة الإغاثة" في الصينية    买路费  佣金
• "اقتطاع القرنية الضوئي الانكساري" في الصينية    雷射屈光角膜切削术
• "الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين" في الصينية    工作人员薪金税
• "معهد الإحصاءات والاقتصاد التطبيقي" في الصينية    统计和应用经济学研究所
• "معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية" في الصينية    应用经济研究所
• "اقتات" في الصينية    住  居住于  流  流动  流向  流进
• "اقتحم" في الصينية    分开  分离  揭发  揭露  断绝  暴露  泄露  脱离  透露  遁道  露出
• "اقترب" في الصينية    临近  开始  接近  走近  靠近
• "اقترح" في الصينية    安置  建议  开始  投票  投票决定  搁  摆  放  放置  置  表决
• "اقترع" في الصينية    投票  投票决定  表决
• "اقترف" في الصينية    奉献  献身
• "اقتصد" في الصينية    使安全渡过  使脱离险境  保存  保留  储蓄  办理  处理  对付  应付  打捞  抢救  拯救  挽救  挽救生命  救助  救活  管理  营救  设法对付
• "اقتضى" في الصينية    伴随  使卷入  使必要  使牵涉  使陷入  允许进入  包含有  占领  取名  叫  叫喊  呼喊  命名  喊  大叫  夺去  夺得  尖叫  带  带去  带来  带领  引导  引路  必要  拿下  挑出  挑选  接受  接纳  攻克  攻取  称为  索取  获得  要  要求  要求还清  选  选择  需  需求  需要
• "اقتلع" في الصينية    上升  上涨  举起  使改变位置  使离开原来位置  使移动  出现  升起  对付  抬价  抬起  拉  拖  拖拉  挑拣  挑选  提升  提起  提高  摘  涉及  索价过高  耸立  论述  选择  采
• "اقتفاء أثر" في الصينية    可追查性  可追踪性
• "اقتفاء أثر روائح المتفجرات من بُعد" في الصينية    远距离爆炸物气味追踪法

• هناك مَن اقتطع شيئاً
  有人剪出来的东西。
• اقتطع أدوارهم واجعل الشريط عنّي، فأنا أكثر وسامة، أليس كذلك؟
  干脆去掉这个烦人角色 只拍我的吧 我更帅对吧
• كما تم تخصيص احتياطي للطوارئ بمبلغ 0.2 مليون دولار اقتطع من التبرعات.
  还从自愿捐款中拨出了应急准备金20万美元。
• ولتمويل هذا النشاط، اقتطع 164 مليون روبل من ميزانية صندوق التأمينات الاجتماعية في الاتحاد الروسي.
  俄罗斯社会保险基金为此支付1.64亿卢布。
• ومن هذا التخفيض، اقتطع 215 352 يورو من الميزانية العادية.
  根据这一削减，从经常预算中扣除了352,215欧元。
• ولذلك فقد اقتطع المشتري مبلغا معادلا لذلك من المبلغ المستحق دفعه لقاء تسليم الشحنة الثانية.
  因此，买方从第二次供货的应付货款中扣除了相应的金额。
• فقد ادعى أن المصرف اقتطع بصفة غير قانونية ضرائب من القيمة المالية لرصيد إجازاته المتبقي.
  他声称银行从他未用的积累假期的货币价值中非法扣除预提税。
• ولقد سُجلت حالات تأخير في وصول الحراسة سواء في الصباح أو بعد الظهر مما اقتطع من وقت الدراسة.
  而据记录，上午和下午护送人员都曾迟到，因而导致学时的损失。
• وقد اقتطع المبلغ لتنعكس المخاطرة بأن الدين كان مستحقاً على المخزون الذي لم يدفع ثمنه والذي كان مندرجاً في المطالبة بالتعويض عن المخزون التي قدمها صاحبها غير الكويتي.
  对非科威特索赔人存货索赔中所含的未偿还存货债务作了扣减。
• واسمحوا لي أن اقتطع من الوقت بضع لحظات للتعقيب على بعض أحدث التطورات في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام والتي يعتقد وفد بلادي أنها ذات أهمية خاصة.
  请允许我简略地谈谈排雷行动一些最新发展，我国代表团认为，这些发展特别重要。