انتهازية في الصينية

• 投机主义

• "صندوق انتهازي" في الصينية    兀鹫基金
• "انتهاك" في الصينية    虐待  轻罪  违规
• "انتهاك جوي" في الصينية    侵犯领空
• "انتهاكات" في الصينية    暴行  虐待
• "نامية انتهائية" في الصينية    主枝  顶枝
• "تصنيف:مسلسلات تلفزيونية أمريكية حسب سنة انتهاء العرض" في الصينية    停播美国电视剧
• "تصنيف:مسلسلات تلفزيونية أمريكية حسب عقد انتهاء العرض" في الصينية    各年代停播的美国电视剧
• "تصنيف:مسلسلات تلفزيونية حسب عقد انتهاء العرض" في الصينية    各年代停播的电视剧
• "هرقلية مانتغازية" في الصينية    大豕草
• "انتهاك الحقوق" في الصينية    侵犯权利
• "انتهاك جنسي" في الصينية    性凌虐  性虐待
• "انتهاك دائم" في الصينية    永久性违约行为
• "انتهاك سافر" في الصينية    公然违反
• "حالة الانتهاء" في الصينية    退出状态
• "متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية" في الصينية    全身炎症反应综合征
• "تصنيف:أعمال فانتازية" في الصينية    奇幻作品
• "تصنيف:روايات فانتازية" في الصينية    奇幻小说
• "الوكالة البرازيلية - الأرجنتينية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها" في الصينية    巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构
• "تقرير عن الانتهاكات البحرية" في الصينية    海上活动报告
• "فاينل فانتازي 14: هافينس وورد" في الصينية    最终幻想xiv：苍穹之禁城
• "إنتهاء" في الصينية    结束
• "انتهز" في الصينية    占领  夺取  夺过  抓住  抓紧  抱紧  接手  接管  控制住  握住  攫  攫取  猛抓  突然或有力地抓住  篡夺  紧抓  紧握  霸占
• "انتهك" في الصينية    伤  伤害  使受伤  分开  分离  揭发  揭露  断绝  暴露  泄露  脱离  透露  遁道  露出
• "انتماء عرقي" في الصينية    种族认同
• "انتماء ديني متعدد" في الصينية    多重宗教身份认同

• ذك شرطي خارج ،، إنها انتهازية في أسوأها
  你是逃避！ 他们是机会主义
• ولا تزال مناطق مختارة من العالم تشكّل جيوبا انتهازية للتجارة التي يروجها تجار الموت.
  世界某些地区继续成为死亡商人趁机作生意的飞地。
• وينبغي ألا تكون لدينا نظم انتهازية تُصنع على هذه العيوب.
  我们不应该在这些不完善现象的基础上营造一些机会主义的制度。
• فقد خاضت جماعات انتهازية عديدة حملات دعاية معادية للأمم المتحدة منذ تأسيسها.
  许多机会主义团体自本组织成立以来就从事反联合国的宣传。
• ويمكن لاحتمال الحصول على تعويض مالي أن يشجع على تقديم طلبات انتهازية وأن يهدد بتعطيل عملية الاشتراء.
  获得经济赔偿的可能性会助长投机性申请并干扰采购程序。
• وترمي بعض هذه الأنشطة بصفة أساسية إلى تحديد أسواق انتهازية لكل من الصادرات المشروعة وغير المشروعة.
  其中一些活动的主要目的是发现可供合法和非法出口的机会性市场。
• وعلى الرغم من أن بعض عمليات الاختطاف تبدو انتهازية الطابع، فإن عمليات أخرى تنفذها مجموعات منظمة.
  虽然有些绑架案似乎属于机会犯罪，但其他案件则是由有组织团伙实施的。
• كما شرعت عدة مستشفيات في قطاعنا العام في إجراء اختبارات انتهازية للكشف عن الفيروس لمرضاها المقيمين بواسطة مقدمي الرعاية الصحية.
  国内若干公立医院也开始借机对住院病人进行由院方发起的艾滋病毒检测。