ترانسيلفانيا في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 特兰西瓦尼亚
- "إمارة ترانسيلفانيا" في الصينية 外西凡尼亚公国(鄂图曼帝国)
- "فندق ترانسيلفانيا" في الصينية 精灵旅社
- "فندق ترانسيلفانيا 2" في الصينية 尖叫旅社2
- "تصنيف:أشخاص من ترانسيلفانيا" في الصينية 外西凡尼亚人
- "سينتراليا (بنسيلفانيا)" في الصينية 森特勒利亚(宾夕法尼亚州)
- "لانكستر (بنسيلفانيا)" في الصينية 兰开斯特(宾夕法尼亚州)
- "سكرانتون (بنسيلفانيا)" في الصينية 斯克兰顿(宾夕法尼亚州)
- "فرانكلين (بنسيلفانيا)" في الصينية 富兰克林(宾夕法尼亚州)
- "بنسيلفانيا" في الصينية 宾夕法尼亚州
- "جامعة ترانسيلفانيا (الولايات المتحدة)" في الصينية 特兰西瓦尼亚大学
- "تصنيف:أشخاص من سكسون ترانسيلفانيا" في الصينية 外西凡尼亚萨克森人
- "تصنيف:خريجو جامعة ترانسيلفانيا" في الصينية 特兰西瓦尼亚大学校友
- "فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة" في الصينية 尖叫旅社3:怪兽假期
- "تصنيف:فندق ترانسلفانيا (فيلم)" في الصينية 尖叫旅社
- "مقاطعة لانكستر (بنسيلفانيا)" في الصينية 兰开斯特县(宾夕法尼亚州)
- "مقاطعة بوتر (بنسيلفانيا)" في الصينية 波特县(宾夕法尼亚州)
- "مقاطعة تشيستر (بنسيلفانيا)" في الصينية 切斯特县(宾夕法尼亚州)
- "مقاطعة سنتر (بنسيلفانيا)" في الصينية 申特县
- "تصنيف:جغرافيا بنسيلفانيا" في الصينية 宾夕法尼亚州地理
- "سيلفانيا" في الصينية 西尔韦尼亚(阿拉巴马州)
- "تصنيف:سكان بنسيلفانيا" في الصينية 宾夕法尼亚州人口
- "تصنيف:جرائم في بنسيلفانيا" في الصينية 宾夕法尼亚州罪案
- "تصنيف:مغنو راب من بنسيلفانيا" في الصينية 来自宾夕法尼亚州的饶舌歌手
- "ترانسونيك" في الصينية 跨音速
- "ترانسنيستريا" في الصينية 德涅斯特河沿岸
أمثلة
- محمد يعاقب بأكمله ترانسيلفانيا لأفعالك.
穆罕穆德会因此惩罚整个特兰西瓦尼亚 - شعب ترانسيلفانيا يعيش بالفعل خوفا من الأتراك.
特兰西瓦尼亚的人民已在恐惧土耳其归来 - فالهاتف المحمول والوجبات السريعة مكلفان للغاية ... بالنسبة لمزارع في ترانسيلفانيا أو لصاحب متجر في تارغو فروموس(75).
.对Transylvania的农民或Târgu Frumos的小店主来说,手机和肯德基炸鸡店中的快餐太昂贵了。 - وأشير أيضا إلى الحالة في رومانيا، حيث قامت السلطات السابقة بنزع ملكية الكنائس الهنغارية )جمعية ترانسيلفانيا للهنغاريين في جميع أنحاء العالم(.
同时,还提及了罗马尼亚的情况,那里的匈牙利教堂曾遭到过前当局的没收(全世界匈牙利族特兰西瓦尼亚协会)。 - ٧٦- وذكر المراقب عن جمعية ترانسيلفانيا للهنغاريين في جميع أنحاء العالم أن المعاهدات الثنائية يمكن أن تعزّز حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات بتضمينها أحكاماً عامة من صكوك دولية واقليمية يجري إعدادها وفقاً لﻻحتياجات المحددة لتلك المجتمعات.
世界各地匈牙利人特兰西瓦尼亚协会观察员说,双边条约按照少数群体的具体需求列入了国际和区域文书的一般规定,可促进属于这些群体的人的权利。