简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رحّب في الصينية

يبدو
"رحّب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 接待
  • 欢迎
أمثلة
  • وقد رحّب المجتمع الدولي بهذا القرار الحكيم.
    国际社会欢迎这一明智的决定。
  • (ج) رحّب بالتزام أذربيجان بتسوية متأخراتها؛
    (c) 欢迎阿塞拜疆承诺结清其欠款;
  • (ج) رحّب بالتزام أوكرانيا بتسوية متأخراتها؛
    (c) 欢迎乌克兰对结清其拖欠款的承诺;
  • كما رحّب الممثل الدائم لكوت ديفوار بتقرير الأمين العام.
    科特迪瓦常驻代表还欢迎秘书长的报告。
  • ويلاحظ المقرر بارتياح أن المجلس رحّب باقتراحه.
    特别报告员感激地注意到,理事会赞成这项建议。
  • (أ) رحّب بالتقرير الذي قدمه منسق الفرقة العاملة المعنية بأفريقيا؛
    (a) 欢迎非洲专题工作组协调员的报告;
  • غير أنه رحّب بالتقدم المحرز في مجال السخرة.
    但是,他对在强制劳动领域取得的进展表示欢迎。
  • كما رحّب بمشاريع اليونيدو الرامية إلى ترويج التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
    他欢迎工发组织实施促进南南合作的项目。
  • وأشارت اللجنة إلى أن مجلس الأمن رحّب بالنقل السلمي للسلطة.
    代表团回顾安全理事会曾对和平移交权力表示欢迎。
  • وأثناء المشاورات، رحّب أعضاء المجلس بنشر بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال.
    在磋商中,安理会成员欢迎部署联索援助团。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5