حيث كانت الحقائق التي يتضمنها كتلك في مسرحيات هاملت والملك لير 它的真实性与哈姆雷特或 李尔王的真实性别无二致。
ويتعلق هذان التقريران بهجوم شنته كتيبتا المدفعية الخفيفة رقم 362 ورقم 367 التابعتان لقوات تاتماداو في بلدة لير دوه بمقاطعة نوينغلبين بولاية كاين. 克伦邦Nyunglebin县Ler Doh镇的这2起袭击由缅军第362和367轻步兵营所为。
مؤسسة برنارد فان لير من أجل مناقشة التعليق العام المتعلق بإعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة، والاشتراك في نشر كتاب يلي يوم المناقشة. 伯纳德·范里尔基金会，讨论关于在幼儿期落实儿童权利问题的一般性意见，及在讨论日之后联合出版一本书的事宜。
الانخفاض في الإنفاق كان يقابله جزئيا النفقات التي صُرفت على بدل إقامة أطقم الطائرات بالنسبة لطائرتين (نفّاثة من طراز لير 35 وطائرة من طراز سي 130) معارة من بعثة ميدانية أخرى. 减少的支出被从另一外地特派团借调的2架飞机((LearJet 35和C-130)的空勤人员生活津贴支出部分抵消。
375- وثمة دراسة استقصائية أخيرة قام بإجرائها معهد فان لير بالقدس، ولقد بحثت هذه الدراسة قضية معدلات تسرب البنات البدويات، وخلصت إلى نتيجة مفادها أنه ينبغي لنظام التعليم أن يراعي الاحتياجات الخاصة لمجتمع البدو التقليدي. 范李尔耶路撒冷学院近期做的一项调查研究了贝都因地区未成年女性的辍学率这一问题，并得出结论，认为教育体制有必要考虑传统贝都因社会的特殊需要。
ومن أجل الاستفادة من تلك الإمكانية، عقدت الممثلة الخاصة في أواخر عام 2012 مشاورة للخبراء بالتعاون مع حكومة بيرو ومؤسسة برنارد فان لير واليونيسيف والحركة العالمية من أجل الطفل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 为发挥这一潜力，特别代表于2012年底与秘鲁政府、伯纳德·范里尔基金会、儿基会及全球儿童运动拉丁美洲和加勒比分部合作举行了一次专家协商会议。
40- ومن أجل الاستفادة من تلك الإمكانية، عقدت الممثلة الخاصة في عام 2012 مشاورة للخبراء بالتعاون مع حكومة بيرو ومؤسسة برنارد فان لير واليونيسيف والحركة العالمية من أجل الطفل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. 为发挥这一潜力，特别代表于2012年与秘鲁政府、伯纳德·范里尔基金会、儿童基金及全球儿童运动拉丁美洲和加勒比分部合作举行了一次专家磋商会议。
145- وقد بدأ أصلا برنامج رعاية أطفال المجتمع في مدينة بونتو فيخو، في ولاية فالكون، في عام 1988 بالاتفاق بين مركز بحوث الطفل والأسرة التابع لجامعة عاصمة كاراكاس ومؤسسة برنارد فان لير (هولندا). 社区儿童照料方案(PACOMIN)，最初是1988年在法尔孔州蓬托菲霍市，根据加拉加斯市大学儿童和家庭研究中心与Bernard Van Leer基金会(荷兰)之间达成的协议开办的。
والواقع إننا نفاخر على حق بأن تكون مؤسسة برنارد فان لير الهولندية قد اختارت لجنة الطفولة في جامايكا شريكا رئيسيا لتنفيذ مشروع يركّز على التعميم والتطبيق الكامل للملاحظة العامة رقم 7 للجنة حقوق الطفل، وهي الملاحظة المتصلة بالعمل بحقوق الطفل في الطفولة المبكرة. 事实上，我们理应感到骄傲的是，牙买加幼儿委员会被荷兰的伯纳德·范里尔基金会选为主要伙伴，执行一项重点宣传和全面实行儿童权利委员会《第7号一般性意见》的项目。
جوال إصدار