محلف في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 陪审员
- "محلفين (نجم)" في الصينية 天狼增四
- "اضمحلال ألفا" في الصينية Α衰变
- "الظليم (المحلف)" في الصينية 水委一
- "مهمة المحلفين" في الصينية 担任陪审员的义务
- "هيئة المحلفين" في الصينية 陪审制 陪审团
- "محل" في الصينية 作物歉收 商店 安装 设置 部署
- "حل محل" في الصينية 使改变位置 使离开原来位置 使移动 更换
- "الفئة الفنية المحلية" في الصينية 当地专业职类
- "انحلال ألفي؛ اضمحلال ألفي" في الصينية α衰变
- "حلف" في الصينية 丑诋 依赖 依靠 信任 信赖 分发 分配 发誓 咒骂 宣誓 执行 支配 断言 施予 管理 给予 肯定 赌咒 骂人
- "الفقاعة المحلية" في الصينية 本地泡
- "تصنيف:هيئات المحلفين" في الصينية 陪审团
- "هيئة المحلفين الكبرى" في الصينية 大陪审团
- "اضمحل" في الصينية 分解
- "اِضْمحلّ" في الصينية 衰微 衰落 衰退
- "تاج محل" في الصينية 泰姬陵
- "شعب محل" في الصينية 迪维希人
- "ضمحل" في الصينية 消失
- "كشك (محل)" في الصينية 便亭
- "محلات" في الصينية 马哈拉特巴拉
- "محلب" في الصينية 圆叶樱桃
- "محلة" في الصينية 一带 专区 分区 区 区域 地区 地域 地方 地段 小区 州 广州 版图 耽搁 邻里 郡 领域
- "محلول" في الصينية 方法 溶液 溶解作用
- "محلي" في الصينية 因地制宜的 地方性 地方的 局部 局部的 当地 当地的
- "محلج القطن" في الصينية 轧棉机
- "محلقة الأدينيلات" في الصينية 腺苷酸环化酶
أمثلة
- محلف واحد ينظرإلى الوجه البرىء لهذا الفتى صغير السن
只要看到这孩子的脸 - حَصلتُ على محلف ولَفّفته حول خنصرِي
整个陪审团都在我的掌握中了 - هل تريد خسارة محلف آخر؟
还想损失一个陪审员? - كيف تشعر حول كونك محلف في هذه المحكمة؟
身为本案陪审团,你有什么感觉? - وسأفعل كل شيء كل محلف مزعج فعله لي
以前陪审员怎么烦到让我打发他们走的 - محلف المحامون ، من فضلكم اعلنوا أسمائكم
Greg Monk 代理马萨诸塞州综合医院 - حسناً, كل ما يتطلبه الأمرُ هو, محلف واحد لا يصدق أن "آرون" إرتكبَ الجريمة
好吧, [总怼]有陪审团员会同情他 - ويتعين على القاضي إجراء تقييم شخصي لقدرة أي محلف محتمل، بالتشاور مع ذلك المحلف.
" 法官必须对潜在陪审员的能力进行个性化评估,与他或她进行协商。 - 56- تقضي الاتفاقية بوجوب أن تكون ترجمة اتفاق التحكيم وقرار التحكيم معتمدة من موظف رسمي أو مترجم محلف أو ممثل دبلوماسي أو قنصلي.
公约规定,仲裁协议和裁决的译文应由一名官员或宣誓翻译或一名外交领事人员核证。 - ولكل من الادعاء والدفاع الحق في الاعتراض على أي محلف محتمل آخر مع تقديم الأسباب الداعية الى الاعتقاد باحتمال أن يكون متحيزاً.
公诉方和被告方均可对任何其他陪审员提出质疑,提出使人认为有关陪审员可能有偏向的理由。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2