简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مطران في الصينية

يبدو
"مطران" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 都主教
أمثلة
  • وخير مثال على ذلك مثل مطران بوكافو الذي طرده التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية من أبرشيتيه.
    最典型的例子是布卡武大主教的情况，他被刚果民盟逐出其主教管区。
  • طريحة الفراش لمدة ثلاثة أشهر بعد الافراج عنها. وعندما تعافت توجهت الى مطران جايابورا وأخبرته بايقافها واحتجازها(26).
    之后，她就到查亚普拉主教那里把被逮捕拘留的事一五一十地说了出来。 26
  • ويذكر في هذا الصدد، أن مطران شيستوشوا زكﱠى أحد زمﻻئه لوظيفة قائد الشرطة اﻹقليمية وأن ذلك الزميل حصل على الوظيفة.
    在这方面，他说，一位同事经琴斯托霍瓦的主教推荐担任地区警察局长的职位，被接受了。
  • لقد جئت هذا الصباح لأقاسمكم فرحة وآمال أسقف كنيسة أصبح مطران أرشيدوقية تيغوسيغالبا، ولأشكر الرب على أنه أناط بي هذه المهمة.
    今天上午我来这里，是要分享接过这个受到爱护的特古西加尔巴大主教区的一位教堂牧师的喜悦和希望，而且我要感谢主让我来执行这项任务！
  • بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إلى سعادتكم ثلاث رسائل من نيافة المطران بافلوس، مطران كيرنييا، بشأن تدمير وتدنيس كنائس في القرى الواقعة تحت الاحتلال التركي في مقاطعة كيرنييا.
    奉我国政府指示，我谨向阁下转呈凯里尼亚区Pavlos主教大人关于土耳其在凯里尼亚占领村庄毁坏和亵渎教堂的三封信。
  • لا يصح عقد الزواج ما لم يقم به الكاهن المجاز لهذا الغرض من مطران الأبرشية أو نائبه في أثناء غياب الأول بعد أن يتحقق من الرضا التام وأهلية الزوجين.
    结婚证书须满足以下条件始为有效：双方同意并且符合结婚的实质条件，由主教教区大主教颁发许可证的牧师经办，牧师不在时，由其助手代理。