الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا 东盟经济共同体（东经共同体）
الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (الآسيان) B. 东盟经济共同体(东经共同体)
وتتجه رابطة `آسيان` نحو تشكيل جماعة اقتصادية لآسيان بحلول عام 2015. 东盟正走向到2015年组成东盟经济共同体。
فعلى سبيل المثال، تتجه رابطة أمم جنوب شرق آسيا نحو تكوين جماعتها الاقتصادية. 例如，东南亚国家联盟(东盟)在向形成东盟经济共同体前进。
كما أن سيادة القانون أداة فعالة لتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة عن طريق الجماعة الاقتصادية للرابطة. 法治也是推动东盟经济共同体的可持续经济发展的有效手段。
لقد حددت الرابطة لنفسها هدف إنشاء الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بحلول عام 2015. 东盟已为自己确立在2015年前建立东盟经济共同体的目标。
ومضى قائلا إن الجماعة الاقتصادية لرابطة أمم جنوب شرق آسيا تسعى جهدها إلى أن تصبح سوقا وقاعدة إنتاج واحدة، بهدف تحقيق التكامل الإقليمي. 东盟经济共同体将努力成为单一市场和生产基地，旨在实现地区一体化。
وأصبحت الدروس المستفادة من تلك الأزمات المالية الأساس في انطلاق الجماعة الاقتصادية لرابطة دول جنوب شرق آسيا في عام 2003. 从这次金融危机中得出的教训就是2003年10月发起东盟经济共同体的根由。
ويعمل أعضاء الرابطة معاً لإنشاء الجماعة الاقتصادية للرابطة بحلول عام 2015 وتعزيز تعاون الرابطة في مجال التجارة. 东盟各成员国正在共同努力以在2015年前建立东盟经济共同体，并加强东盟的贸易合作。
وقال إن البلدان أعضاء الآسيان مصممة على مواجهة الأزمة المالية معاً وستواصل العمل نحو إنشاء جماعة اقتصادية للآسيان بحلول عام 2015. 东盟成员国决心共同面对金融危机，将继续努力争取到2015年建立东盟经济共同体。
جوال إصدار