主动进攻的作用 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- دور استباق الفعل؛ دور استباقي؛ دور المبادرة
- "主" معنى اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
- "动" معنى تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
- "进" معنى دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ
- "进攻" معنى أغار; أغار على; اٍعْتدى; تهجّم; حمل على; شن
- "攻" معنى اتهم; اِتَّهَمَ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "作用" معنى أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر فِي;
- "用" معنى استعمل; اِسْتعْمل; اِسْتَخْدَمَ; اِسْتَعْمَلَ;
- "保险的作用" معنى أثر التأمين
- "可用于进攻的常规军事力量" معنى القوات العسكرية التقليدية ذات القدرة الهجومية
- "被动反应的作用" معنى دور رد فعلي؛ دور استجابي
- "进攻" معنى أغار أغار على اٍعْتدى تهجّم حمل على شن هجوما مُهاجمة هاجم هاجم بعنف هجم هجمة هجوم هجْمة هَاجَمَ هُجُوم هُجُوم عسْكري
- "二十一世纪联合国的作用" معنى دور الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- "对自主神经系统的作用" معنى آثار على الجهاز العصبي غير الإرادي
- "linux启动进程" معنى بدء تشغيل لينكس
- "东北亚区域安全和国际机构的作用" معنى الأمن الإقليمي في شمال شرق آسيا ودور المؤسسات الدولية
- "人工林的作用国际专家会议" معنى اجتماع الخبراء الدولي المعني بدور الغابات المزروعة
- "关于妇女在发展中的作用的世界概览" معنى الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
- "关于开发署在1990年代的作用问题特设小组" معنى الفريق المخصص لدور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في التسعينات
- "创业精神在减贫中的作用专家组" معنى فريق الأخصائيين المعنيين بتنظيم المشاريع في مجال تخفيف حدة الفقر
- "加强私营部门在发展中的作用信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لتعزيز دور القطاع الخاص في التنمية
- "加强私营部门在发展中的作用讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بتعزيز دور القطاع الخاص في التنمية
- "加强联合国组织的作用工作组" معنى الفريق العامل المعني بتعزيز دور المنظمة
- "妇女在人口与发展方面的作用国际论坛" معنى المحفل الدولي المعني بدور المرأة في مجال السكان والتنمية
أمثلة
- ويسرنا أن نرى أن البلدان الأخرى، فضلا عن أصحاب المصلحة الرئيسيين والمجتمع المدني والقطاع الخاص، تضطلع بدور تفاعلي.
我们高兴地看到,其他国家、以及民间社会和私营部门等重大利益有关者都在发挥主动进攻的作用。 - وتساءل وفد آخر عن الأسباب التي منعت اليونيسيف من الاضطلاع بدور استباقي أكبر في مجال نهج التعليم المستند إلى الحقوق.
另外一个代表团想要知道,儿童基金会为什么没有在以权利为基础的教育办法中发挥更加主动进攻的作用。 - وباعتبار بنغلاديش من البلدان الرئيسية التي تساهم بالقوات على مر السنين، وباعتبارها عضوا في مجلس الأمن فهي تزمع القيام بدور فعال في جعل عمليات السلام أكثر فعالية.
孟加拉作为一个多年来的主要部队派遣国和安全理事会当选成员,打算在提高和平行动效力方面发挥主动进攻的作用。