简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

代间公平 معنى

يبدو
"代间公平" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الانصاف بين الأجيال
  • العدالة بين الأجيال
أمثلة
  • أهمية التحويلات المالية في الإنصاف بين الأجيال
    转移对于代间公平的重要性
  • أما مبدأ اﻹنصاف بين اﻷجيال فله منشأ أحدث عهدا.
    代间公平原则是较近才提出来的。
  • وبعد ذلك أشير إلى مبدأ اﻹنصاف بين اﻷجيال في اتفاقات عديدة متعددة اﻷطراف)٨٧(.
    其后,有几个多边公约也提到世代间公平原则。
  • وتتطلب إقامة العدالة بين الأجيال من أصحاب المصلحة اليوم، تحمل مسؤولية توريث الأجيال القادمة بيئة سليمة.
    要做到代间公平,今天的决策者就必须负起责任,将良好的环境传给后代。
  • (ص) أُعرب عن فكرة أن يكون هناك ممثل للأجيال القادمة في المنتدى السياسي الرفيع المستوى وتعزيز التكافؤ بين الأجيال؛
    (r) 有人表示认为在高级别论坛中应有子孙后代的代表并促进代间公平
  • ويبدو أن النقاش التقليدي الدائر حول تمويل المعاشات والرعاية الصحية يغطي على حقيقة مفادها أن العدالة بين الأجيال تتأثر بعوامل متعددة.
    围绕养老金和保健资金展开的传统辩论,往往忽视了这一事实,即代间公平问题受到许多因素的影响。
  • والاقتصادات التي تصدر كميات ضخمة من الموارد غير القابلة للتجديد لديها فوائض لجعل الاستهلاك سلسا عبر دورة تسعير السلع، ولتحقيق غايات مرتبطة بالإنصاف بين الأجيال.
    那些出口大量不可再生资源的经济体还有盈余,目的是通过商品价格循环平抑消费,并确保代间公平
  • ورأت معلقة أخرى أن اﻻعتماد على نظرية المسؤولية ﻻ يعالج الوقائع الخارجية، لذا طالبت، لضمان اﻻستخدام المنصف، بنهج وقائي لتنفيذ مبدأ اﻹنصاف بين اﻷجيال)٩٨(.
    另一位评论者认为,依赖赔偿责任原则未能解决外在现实和确保公平使用;她因此提倡从预防入手执行世代间公平原则。
  • والهدف الرئيسي من مشاركة الشباب هو تعزيز الإنصاف بين الأجيال في مجال الإدارة المستدامة للغابات من خلال التعليم ونقل المعارف وحق الأجيال الشابة في الوصول إلى الموارد الطبيعية.
    青年参与的主要目的是通过对青年一代进行教育,传授知识,给予他们接触自然资源的权利,以促进代间公平
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3