以土地换取和平 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الأرض مقابل السلام
- "以" معنى إِسْرَائِيلِيّ
- "土" معنى أرْض; أَرْض; تُراب; تُرْبة; تُرْبَة; قَذَارَة
- "土地" معنى أراضي; أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُراب;
- "地" معنى أرض; أَرْض; الأرْض; اليابِسة; برّ; تُرَاب;
- "换" معنى ألقى; إنتقل من; استبدل; انتقل; بدل; بدّل; تبادل;
- "取" معنى اخذ; اِسْتَلَمَ; جَلَبَ; مَسَكَ; يأخذ; يَأْخُذُ;
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "和平" معنى أَمْن; تصنيف:سلام; سلا; سلام; سَلَام; صلح; مِير;
- "平" معنى بَسِيط; مُسَطَّح
- "土地换和平" معنى الأرض مقابل السلام
- "争取和平与进步的斗争国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالكفاح من أجل السلام والتقدم
- "反对种族主义、排犹主义和争取和平运动" معنى حركة مناهضة العنصرية ومعاداة السامية والدعوة إلى السلام
- "妇女作为争取和平的伙伴国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بالمرأة كشريك لتحقيق السلام
- "原地换防" معنى استبدال في المكان
- "学生争取和平与民族解放行动国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالعمل الطلابي من أجل السلام والتحرير الوطني
- "土地" معنى أراضي أرض أَرْض الأرْض اليابِسة برّ تُراب تُرْبة
- "武器换取发展" معنى الأسلحة مقابل التنمية
- "声援中东反帝力量争取和平和社会进步斗争团结周" معنى أسبوع التضامن مع القوات المناهضة للإمبريالية في الشرق الأوسط في كفاحها من أجل السلام والتقدم الاجتماعي
- "巩固和平全国委员会特别土地委员会" معنى اللجنة الزراعية الخاصة التابعة للجنة الوطنية لتوطيد السلم
- "为巴勒斯坦人民争取和平与正义-1990年代的紧急任务联合国北美区域讨论会" معنى حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية لمنطقة شمال أفريقيا عن موضوع السلام والعدل للشعب الفلسطيني: من الضرورات الحتمية في التسعينات ؛
- "和平" معنى أَمْن تصنيف:سلام سلا سلام سَلَام صلح مِير هُدُوء
- "土地日" معنى يوم الأرض الفلسطيني
- "土地法" معنى تشريع زراعي وريفي تصنيف:قوانين الأراضي قانون الأرض
- "土地税" معنى ضريبة عقارية
- "山的土地,河的土地" معنى نشيد النمسا الوطني
أمثلة
- لقد أسقطوا مبدأ اﻷرض لقاء السﻻم، طامحين إلى استبداله بمعادﻻت جديدة.
以土地换取和平的原则被推翻,并代之以新的方案。 - فﻻ يمكن بلوغ سﻻم عادل وشامل ودائم إﻻ على أساس مقايضة اﻷرض بالسﻻم.
只有根据以土地换取和平的原则,才能实现公正、全面和持久的和平。 - إن مبدأ الأرض مقابل السلام سليم أيضا في معالجة المسارات الأخرى للصراع في الشرق الأوسط.
以土地换取和平的原则同样适用于解决中东冲突的其他方面问题。 - ونأمل أيضا في أن يتم إيجاد حل شامل يكفل السﻻم في الشرق اﻷوسط على أساس مبدأ " اﻷرض مقابل السﻻم " .
我国希望,确保中东和平的问题将根据以土地换取和平的原则全面解决。 - ومن الواضح أن السلام في المنطقة يتوقف على تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة واحترام مبدأ الأرض مقابل السلام.
很明显,区域和平取决于安全理事会有关决议的执行和对以土地换取和平原则的尊重。 - فالممارسات اﻹسرائيلية تقوض عملية السﻻم، وعدم وفاء إسرائيل باﻻلتزامات المتعهد بها بخصوص مبادلة اﻷرض بالسﻻم يحول دون إقامة سﻻم دائم في المنطقة.
以色列的所作所为阻碍了和平进程,它不履行以土地换取和平的承诺,损害了在该地区建立持久和平。 - ويجب أن تقوم التسوية على مرجعية مؤتمر مدريد، لا سيما مبدأ الأرض مقابل السلام، وأيضا على تنفيذ خارطة الطريق وكل الاتفاقات القائمة بين الأطراف.
必须基于马德里会议的职权范围,特别是以土地换取和平原则,以及执行路线图和各方之间的所有现有协定。 - ذلك أن السلم في لبنان يجب أن يستند إلى قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة وﻻ سيما القرار ٤٢٥ )١٩٧٨( وإلى مبدأ اﻷرض مقابل السﻻم.
黎巴嫩的和平必须建立在安全理事会有关决议,特别是第425(1978)号决议和以土地换取和平基础之上。 - إن السلام العادل والشامل لا يتفق أبدا مع منطق استمرار إسرائيل في احتلالها وعدوانها على الأراضي العربية، وعدم التزامها بمبدأ الأرض مقابل السلام.
公正和全面的和平同以色列维持其对阿拉伯领土的占领和侵略的逻辑以及不遵守以土地换取和平的做法是水火不容的。