ضميمة تقرير الفريق الخاص المنشأ لدخول المواقع الرئاسية العراقية 为进入伊拉克总统府邸所设特别小组提出的报告
وقد وقَّع مجلس الرئاسة العراقي بالفعل على أكثر من 100 من أوامر الإعدام. 伊拉克总统委员会已签署100多份执行命令。
وفي اليوم نفسه، قام رئيس جمهورية العراق رسميا بتكليف العبادي بتشكيل مجلس الوزراء. 同日，伊拉克总统正式让阿巴迪负责组建部长理事会。
ومن المنتظر تقديم التقرير إلى الرئاسة العراقية وإلى رئيس حكومة إقليم كردستان قريبا. 预计报告不久将提交伊拉克总统和库尔德地区政府总统。
ومن المرجح أن هذه التعليمات صدرت أثناء الحرب بين إيران والعراق باسم رئيس جمهورية العراق. 在两伊战争期间很可能以伊拉克总统的名义下达过此种命令。
ومن المرجح أن هذه التعليمات صدرت أثناء الحرب بين إيران والعراق تحت اسم رئيس جمهورية العراق. 在两伊战争期间很可能以伊拉克总统的名义下达过此种命令。
وقد أعرب ممثلي الشخصي عن قلقه إزاء عقوبات الإعدام تلك للرئاسة العراقية ودعا إلى الوقف الاختياري لتلك العقوبة. 我的特别代表已向伊拉克总统表达了他对这些死刑的关切并呼吁暂停死刑。
١78- قدمت شركة إيه بي بي، دعما لمطالبتها، نسخا من الأوامر الصادرة من مكتب رئيس العراق إلى وزارة الصناعة. 为了证明索赔，ABB提供了伊拉克总统办公室向工业部下达的命令的复制件。
وبالإضافة إلى ذلك قدم صاحب المطالبة صورة من رسالة من مقر الرئاسة العراقية تفيد اتخاذ منزله مقراً لقيادة الفرق العسكرية. 另外，索赔人提供了伊拉克总统办公厅一封信的复印件，信中称索赔人的房屋被用作军事指挥所。
جوال إصدار