伊拉克总统 أمثلة على

• من أعدم رئيس العراق؟ أجيبوا.
  是谁判处伊拉克总统死刑的？
• ضميمة تقرير الفريق الخاص المنشأ لدخول المواقع الرئاسية العراقية
  为进入伊拉克总统府邸所设特别小组提出的报告
• وقد وقَّع مجلس الرئاسة العراقي بالفعل على أكثر من 100 من أوامر الإعدام.
  伊拉克总统委员会已签署100多份执行命令。
• وفي اليوم نفسه، قام رئيس جمهورية العراق رسميا بتكليف العبادي بتشكيل مجلس الوزراء.
  同日，伊拉克总统正式让阿巴迪负责组建部长理事会。
• ومن المنتظر تقديم التقرير إلى الرئاسة العراقية وإلى رئيس حكومة إقليم كردستان قريبا.
  预计报告不久将提交伊拉克总统和库尔德地区政府总统。
• ومن المرجح أن هذه التعليمات صدرت أثناء الحرب بين إيران والعراق باسم رئيس جمهورية العراق.
  在两伊战争期间很可能以伊拉克总统的名义下达过此种命令。
• ومن المرجح أن هذه التعليمات صدرت أثناء الحرب بين إيران والعراق تحت اسم رئيس جمهورية العراق.
  在两伊战争期间很可能以伊拉克总统的名义下达过此种命令。
• وقد أعرب ممثلي الشخصي عن قلقه إزاء عقوبات الإعدام تلك للرئاسة العراقية ودعا إلى الوقف الاختياري لتلك العقوبة.
  我的特别代表已向伊拉克总统表达了他对这些死刑的关切并呼吁暂停死刑。
• ١78- قدمت شركة إيه بي بي، دعما لمطالبتها، نسخا من الأوامر الصادرة من مكتب رئيس العراق إلى وزارة الصناعة.
  为了证明索赔，ABB提供了伊拉克总统办公室向工业部下达的命令的复制件。
• وبالإضافة إلى ذلك قدم صاحب المطالبة صورة من رسالة من مقر الرئاسة العراقية تفيد اتخاذ منزله مقراً لقيادة الفرق العسكرية.
  另外，索赔人提供了伊拉克总统办公厅一封信的复印件，信中称索赔人的房屋被用作军事指挥所。
• 1- كانت حكومة الرئيس العراقي صدام حسين عصابة وحشية وسفاكة جعلت من شعبها فريسة لها وعرضة للتعذيب.
  伊拉克总统萨达姆·侯赛因领导的政府，是一个由一伙折磨、残害本国人民的人组成的野蛮、凶残的政府。
• فالتذييل الثالث لتلك الرسالة يحتوي على التقرير الموجز لنائب الرئيس التنفيذي للجنة الخاصة الذي كان رئيسا للفريق الذي اضطلع بعملية الدخول اﻷولى للمواقع الرئاسية في العراق.
  该信附录三载有特别委员会副执行主席的总结报告,他是初次进入伊拉克总统府邸的小组组长。
• وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن حتى يطلع أعضاء مجلس اﻷمن اطﻻعا تاما على الحالة الراهنة لخرائط المواقع الرئاسية في العراق.
  请将本函作为安全理事会文件分发为荷,以便安理会成员充分了解伊拉克总统府邸地图的现况。
• وتتضمن رسالة الرئيس العراقي نفس المزاعم التي دأبت القيادة العراقية على ترديدها خلال الأيام التي سبقت غزو الكويت في عام 1990 والفترة التالية للغزو.
  伊拉克总统的讲话与伊拉克领导人在1990年入侵前几日和入侵后的一段时间里反复提出的指控是一脉相承的。
• ١7٢- وتؤكد شركة إيه بي بي أن وكالات تابعة لحكومة العراق عمدت إلى مصادرة الممتلكات سنة ١99٢ عقب صدور أمر بذلك من مكتب الرئيس العراقي إلى وزارة الصناعة.
  ABB说，这些财产于1992年在伊拉克总统办公室向工业部发出一项命令之后被伊拉克政府机构没收。
• هل تعرفون ماذا يقول الناس؟ الناس تقول إن الرئيس الأمريكي والرئيس البريطاني هم المتنكرون، وهم الذين نفذوا حكم الإعدام في الرئيس العراقي وحكومته، وهذا الاتهام سيبقى إلى أن يأتي ما يدحضه.
  你们是否知道人们怎么说？ 他们说，戴面具的是美国总统和英国首相，是他们把伊拉克总统处死的。
• وقد بدأت هجومها العسكري على العراق بضربة مباغتة الهدف منها قتل الرئيس العراقي، وهي الآن لا تألو جهداً في وضع خطتها موضع التنفيذ.
  美国一开始通过突然袭击企图杀害伊拉克总统，以此发动对伊拉克的军事行动，现在，美国为了推行这一计划正在无所不用其极。
• وربما يكون أخطر ما في خطاب الرئيس العراقي هو نواياه العدوانية التي عبر عنها بشكل مباشر وواضح في شن هجوم جديد على بلدي وإيجاد مبررات لهذا العدوان.
  也许，伊拉克总统这篇讲话的最严重的一点是他以直接明了的语言表示的恶意企图。 他要对我国发动一次新的侵略，并为侵略作辩解。
• وكانت عمليات الإعدام التي قامت بها القوات الغازية للمدنيين والعسكريين العراقيين، ومن ضمنهم الرئيس العراقي " صدام حسين " ، منافية لاتفاقية جنيف الأربع باعتبارهم أسرى حرب.
  侵略部队处决伊拉克平民和军事人员，包括伊拉克总统萨达姆·侯赛因，是违反《日内瓦四公约》的规定的，因为有关人士都是战犯。
• تقرر تشكيل فريق تحقيق دولي للوقوف وراء دوافع غزو العراق وعمليات القتل الجماعي، وإعدام أسرى الحرب العراقيين، وعلى نحو خاص إعدام الرئيس العراقي " صدام حسين " ؛
  决定成立一个国际调查小组，负责调查侵略、大规模杀害和处决伊拉克被监禁者，特别是处决伊拉克总统萨达姆·侯赛因的根本原因；