使生效 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- ثبّت
- صادق على
- وَثَّقَ
- "使" معنى تمكين
- "生" معنى بؤبؤ; حدقة; ولد; وَلَدَ
- "生效" معنى بدء النفاذ; يدخل حيز التنفيذ
- "效" معنى فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
- "生效" معنى بدء النفاذ يدخل حيز التنفيذ
- "使生殖" معنى ربّى
- "临时生效" معنى بدء النفاذ بصفة مؤقتة
- "开始生效日" معنى يوم بدء النفاذ
- "持续生效" معنى استمرار سريان المفعول
- "对辐射产生效应的气体" معنى غاز ذو نشاط اشعاعي غاز ناشط اشعاعيا
- "促进全面禁止核试验条约生效会议" معنى المؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
- "经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书" معنى بروتوكول استمرار نفاذ الاتفاق الدولي للبن لعام 1968، بصيغته الممدة
- "使理论化" معنى اِحْتسب اِفْترض تفكّر حدس حرز خمن خَمَّنَ قدّر
- "使环境退化" معنى اساءات بيئية
- "使牺牲" معنى احتال خدع ذبح كضحية ضحى ضحّى بـ
- "使用" معنى إستعمالات استعمل اِسْتعْمل اِسْتَخْدَمَ اِسْتَعْمَلَ اِسْتِخْدَام اِسْتِعْمَال جرّب طبق طبّق وصل؛ دخل وصول؛ دخول
- "使特殊化" معنى تخصّص
- "使用apache许可证的软件" معنى تصنيف:برمجيات تستخدم رخصة أباتشي
- "使牵涉" معنى أثر في أقْحم إنطوى على استخدم اقتضى التزم ربط زَجَّ شارك شمل ورط
- "使用bsd许可证的软件" معنى تصنيف:برمجيات تسخدم رخصة بي إس دي
أمثلة
- وسبب إخضاع بدء نفاذ المعاهدة لشرط تصديق عدد معين من البلدان عليها هو إتاحة إمكانية بدء نفاذها بعد بلوغ " الحد الأدنى " من عدد الأطراف لتحظى المعاهدة وبدء نفاذها بمصداقية.
使生效从属于一定数目国家批准的原理,是允许在有了 " 关键数目 " 的缔约国后再生效,从而保证条约及其生效可靠。 - 8- وسبب إخضاع بدء نفاذ المعاهدة لشرط تصديق حد أدنى من البلدان عليها (الخيار ب) هو إتاحة إمكانية بدء نفاذها بعد بلوغ " الحد الأدنى " من عدد الأطراف لتحظى المعاهدة بمصداقية.
使生效从属于最低数目国家批准(备选办法b)的原理,是允许在有了 " 关键数目 " 的缔约方后再生效,从而保证条约可靠。