倡导、对外关系和信息管理处 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- فرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات
- "倡导" معنى دعوة؛ تعبئة
- "对" معنى أجاب; أجل; أَجَل; إِي; ايوه; بِقُرْب; رد; زَوْج;
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关系" معنى صِلة; صِلَة; علاقة; علاقة إنْسانِيّة; عَلَاقَة;
- "系" معنى سلالة; نِظام
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "信" معنى خِطاب; رسالة; رِسالَة خَطِيَّة; رِسَالَة; كِتاب
- "信息" معنى أخبار; إعلام; خبر; رِسالة; رِسَالَة; معلومات;
- "信息管理" معنى إدارة المعلومات
- "信息管理处" معنى دائرة إدارة المعلومات
- "管理" معنى أدار; أدار أملاك قاصر; أدى; أراد; أعطى دواء; أقام
- "理" معنى علوم طبيعية
- "倡导和信息管理处" معنى فرع الدعوة وإدارة المعلومات
- "信息管理和对外关系处" معنى فرع إدارة المعلومات والعلاقات الخارجية
- "通信和信息管理处" معنى دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات
- "倡导和对外关系股" معنى وحدة الدعوة والعلاقات الخارجية
- "对外关系和合作部" معنى وزير العلاقات الخارجية والتعاون
- "对外关系和联络处" معنى فرع العلاقات الخارجية والاتصال
- "对外关系和资料股" معنى وحدة العلاقات الخارجية والمعلومات
- "对外关系和伙伴关系局" معنى مكتب العلاقات الخارجية والشراكات
- "阿富汗信息管理处" معنى دائرة المعلومات المتعلقة بأفغانستان
- "倡导和对外关系支助科" معنى فرع دعم الدعوة والعلاقات الخارجية
- "对外关系和公共事务股" معنى وحدة العلاقات الخارجية والشؤون العامة
- "对外关系和出版物科" معنى قسم العلاقات الخارجية والمنشورات
- "对外关系和方案宣传处" معنى مكتب العلاقات الخارجية والاتصالات البرنامجية
أمثلة
- 22-17 تسند المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى فرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات.
17 本次级方案的实质性职责应由倡导、对外关系和信息管理处执行。 - وتحقيقاً لتلك الغاية، سيضع الفرع استراتيجيات ومبادئ توجيهية ومواد للتوعية ومنشورات ذات صلة لأغراض الدعوة من أجل نشرها من خلال الوسائط الإلكترونية، والموقع الشبكي لموئل الأمم المتحدة، والمنشورات المطبوعة.
为此,倡导、对外关系和信息管理处将制定宣传战略、准则和外联材料以及相关出版物,以供通过电子媒介、人居署网站和书面出版物传播。 - 27-50 سينفذ هذا البرنامج الفرعي فرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات في نيويورك، والوحدات " التابعة " له في جنيف (قسم الدعوة والعلاقات الخارجية، ووحدة شبكة الإغاثة في جنيف، وقسم تكنولوجيا المعلومات).
50 本次级方案将由纽约的倡导、对外关系和信息管理处及其在日内瓦的 " 卫星 " (倡导和对外关系科、日内瓦救济网股和信息技术科)负责实施。 - ويتألف مكتب جنيف من فرع خدمات الطوارئ، وفرع تنسيق الاستجابات، وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، التي تنفذ البرامج الفرعية 2 و 4 و 3، على التوالي؛ ومن قسم الاتصال التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات، وفرع الدعوة والعلاقات الخارجية وإدارة المعلومات والاتصالات، الذي ينفذ البرنامجين الفرعيين 1 و 5.
日内瓦办事处包括:分别执行次级方案2、4和3的应急事务处、应急协调处和国际减少灾害战略秘书处;负责执行次级方案1和5的机构间常设委员会联络科以及倡导、对外关系和信息管理处。