الـ "جيداى" قام بتدمير قواتنا المتقدمة 那个绝地消灭了我们的先头部队
وهو حاليا مدير معهد سبيرهيد للأبحاث. 目前他担任先头部队研究院院长。
غير أن من الأهمية بمكان تعزيز تلك القوة في الوقت المناسب. 然而,有必要及时加强先头部队。
والاستعدادات جارية في كيندو لنشر فرقة العمل الأمامية التابعة للبعثة. 在金杜为部署联刚特派团先头部队而进行的准备工作进展良好。
وبدأ مقر للقوة المتقدمة عمله، وأصبح الدعم اللوجستي متوفرا، وأخذ التعريف التمهيدي للقوات بمهامها مجراه. 先头部队总部已开展工作,后勤支持已到位,部队部署工作正在进行。
وفي أغلب الأحيان، تكون فرقة متقدمة من موظفي الخدمة الميدانية وغيرهم في طليعة البعثات الجديدة. 由外勤事务干事和其他人员组成的先遣人员常常充当新的特派团的先头部队。
ونُشرت المفرزة المتقدمة من الوحدة النيبالية في هينش، لتحل محل المفرزة البرازيلية التي كانت متمركزة هناك مؤقتا. 尼泊尔特遣队的先头部队部署到安什,从而替换了临时驻扎该地的巴西分遣队。
وسيشكل أداؤها عاملاً واضحا في سرعة انتشار قوات الأمم المتحدة في المناطق الأمامية وفيما يمكن أن تسهم في تحقيقه من إنجازات. 他们的表现显然将成为影响联合国先头部队的部署速度以及部署所能作的贡献的一个因素。