关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言 معنى

• إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها

• "关" معنى    أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
• "关于" معنى    أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
• "于" معنى    من
• "采" معنى    أخذ; أكل بتأنق; احتال; احتج; اختار; اقتلع; التقط;
• "取" معنى    اخذ; اِسْتَلَمَ; جَلَبَ; مَسَكَ; يأخذ; يَأْخُذُ;
• "制裁" معنى    تعرض للعقاب; تعرض للعقوبة; جزاءات; عاقب; عقوبة;
• "裁" معنى    خس
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "其他" معنى    other; آخر; آخَر; أُخْرَى
• "他" معنى    ـهُ; لَه; هو; هُوَ
• "胁迫" معنى    أجبر على الطاعة; أجْبر; أدخل; أرهق; أرْغم; أقحم;
• "迫" معنى    أجبر على الطاعة; أجْبر; أدخل; أرهق; أقحم; أكْره;
• "措施" معنى    إِجْراء; اِعْداد; تدْبِير; خُطْوَة
• "及" معنى    و; وَـ
• "执行" معنى    أداء; أدار; أدار أملاك قاصر; أدى; أدّى; أعد
• "行" معنى    أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "基" معنى    جذر; شق
• "基本" معنى    أساسي; أَسَاسِيّ; بسيط
• "本" معنى    ساق; عرق
• "条" معنى    شرِيط
• "条件" معنى    شرطية; شروط; شَرْط; مشروطية
• "件" معنى    بند
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "标准" معنى    أُسْلُوب; تصنيف:معايير; تقْلِيد; عادة; قاعِدة;
• "标准的" معنى    طبِيعِيّ; طبِيْعِي; عادِيّ; قِياسِيّ; مألُوف;
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "宣" معنى    يعلن
• "宣言" معنى    الإعلانات; بيان (سياسة)
• "言" معنى    كلمة

• " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها
  " 关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言
• تقر الإعلان الخاص بالشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها، المرفق نصه بهذا القرار؛
  " 1. 核可《关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言》，其全文见本决议附件；
• النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "
  审议俄罗斯联邦提交的题为 " 关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言 " 的订正工作文件
• النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان " إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "
  B. 审议俄罗斯联邦提交的题为 " 关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言 " 的订正工作文件
• " واقتناعا منها بأن إصدار إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها سيساعد على تعزيز دور وفعالية منظمة الأمم المتحدة في صون السلام والأمن الدوليين،
  " 深信通过《关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言》将有助于加强联合国的作用和提高联合国维护国际和平与安全的效力，
• وفي هذا الصدد، جرى توجيه الانتباه إلى الفقرات 13 إلى 15 و 25 من الاقتراح الذي قدمه الاتحاد الروسي والمعنون " إعلان بشأن الشروط والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها " .
  在这方面，提请注意俄罗斯联邦题为 " 关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言 " 提案的第13至15段和第25段。