关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- البروتوكول المتعلق بإعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين
- "关" معنى أغلق; أغْلق; أنهى; أنْهى; أَغْلَقَ; أَقْفَلَ;
- "关于" معنى أما; بالنسبة; بالنسبَة ل; بِالنِّسْبَة إِلَى;
- "于" معنى من
- "难" معنى صعْب; صَعْب; متشدد
- "难民" معنى تصنيف:لاجئون; لاجئ; لاجىء; لَاجِئ; ملاجئ; ملتمسو
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "重新" معنى ثانيةً; ثَانِيَةً; كرة أخرى; كَرَّة أُخْرَى; مرة
- "重新安置" معنى اعادة تحديد موقع; التوطن الاجتماعي; نقل
- "新" معنى جديد; جَدِيد; سينكيانغ-ايغور; كسينجيانغ
- "安" معنى استرضى; هدأ
- "安置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "置" معنى أجبر العظم; أخرج; أخمد; أربك; أسس; ألقى اللوم على
- "流" معنى آكل; أدار; أذاب; أشبع; أطعم; أنسل; أيد ترشيح;
- "流离失所者" معنى المشردون داخلياً
- "离" معنى من
- "者" معنى مُـ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "议定书" معنى اتفاق; ال
- "书" معنى سِفْر; كتاب; كِتاب; كِتَاب; مجلد; مُجلّد
- "关于遣返难民和重新安置流离失所者的协定议定书" معنى بروتوكول اتفاق إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين
- "关于设立塔吉克斯坦难民和流离失所者问题 联合委员会的议定书" معنى بروتوكول بشأن إنشاء لجنة مشتركة معنية بالمشاكل المتصلة باللاجئين والمشردين من طاجيكستان
- "难民和前流离失所者遣返、安置和重返社会加速行动计划" معنى خطة العمل المعجلة من أجل إعادة اللاجئين والمشردين سابقاً إلى الوطن وإعادة توطينهم وإدماجهم
- "遣返柬埔寨难民和流离失所者信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لإعادة اللاجئين والمشردين الكمبوديين إلى وطنهم
أمثلة
- 31- ومع أنه تم التثبت من صعوبة وبطء تنفيذ اتفاق أروشا والبروتوكول المرفق به بشأن إعادة اللاجئين وإعادة توطين المشردين(13)، إلا أنهما ينصان على منح حقوق هامة لرد السكن والأراضي إلى اللاجئين الروانديين، شريطة ألا تتجاوز فترة مكوثهم خارج البلاد العشر سنوات.
虽然事实证明阿鲁沙协定及其关于遣返难民和重新安置流离失所者的议定书的执行工作艰难且缓慢，但这两份文书确实为卢旺达难民规定了重要的住房和土地归还权利，只要他们在国外居留的时间不曾超过10年。