冲突当事方 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أطراف الصراع
- الأطراف المتصارعة
- الأطراف المتنازعة
- "冲" معنى إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز
- "冲突" معنى تخاصُم; تصنيف:نزاع; تعارُض; حالة حرْب; حرْب;
- "突" معنى فجأة
- "当" معنى بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ;
- "当事方" معنى "فريق
- "事" معنى أَمْر
- "对当事方具有约束力" معنى ملزم للأطراف
- "当事人" معنى "فريق حزب (قانون)
- "当事国" معنى الدولة الطرف؛ الدولة المعنية
- "他方当事人" معنى خصم؛ طرف معاد
- "民事当事人" معنى مدع بحق مدني
- "第一当事国" معنى الطرف الأول
- "第二当事国" معنى الطرف الثاني
- "诉讼当事人" معنى خصم
- "非当事国" معنى غير طرف
- "冲突" معنى تخاصُم تصنيف:نزاع تعارُض حالة حرْب حرْب خُصُومَة خِصَام خِلاف خِلاَف صِراع صِرَاع فِتْنَة مواجهات مسلحة مواجهة نِزاع نِزَاع
- "难民事务干事方案" معنى برنامج موظفي شؤون اللاجئين
- "成为条约的当事国" معنى الدخول طرفا في معاهدة
- "和平解决的军事方面协定" معنى الاتفاق المتعلق بالجوانب العسكرية للتسوية السلمية
- "冲突法" معنى تنازع القوانين
- "小冲突" معنى صراع مناوشة
- "10世纪冲突" معنى تصنيف:نزاعات في القرن 10
- "11世纪冲突" معنى تصنيف:نزاعات في القرن 11
- "1240年冲突" معنى تصنيف:نزاعات في 1240
- "12世纪冲突" معنى تصنيف:نزاعات في القرن 12
أمثلة
- (أ) بين الأطراف في النزاع المسلح؛
(a) 武装冲突当事方之间; - وتستبعد أطراف الصراع من المشاركة فيها.
冲突当事方不得参与。 - الدخول في المفاوضات مع أطراف الصراع
与冲突当事方进行谈判 - تعزيز امتثال أطراف الصراع للالتزامات والتعهدات
使冲突当事方加强遵守义务和承诺 - أطـــراف الصراعــــات المسلحـــة التي تقــوم بتجنيــد أو استخـــدام الجنود الأطفال
招募或利用儿童兵的武装冲突当事方 - )ﻫ( اﻷطراف الداخلة في نزاع ما في إطار اتفاقات السﻻم؛
(e) 和平协定框架内的冲突当事方; - )ﻫ( اﻷطراف الداخلة في نزاع ما في إطار اتفاقات السﻻم؛
(e) 和平协定框架内的冲突当事方; - كشف البحث أن جميع الأطراف في الصراع يستخدمون الألغام الأرضية.
调查发现所有冲突当事方都使用地雷。 - وما انفكت أطراف النزاع تقتل الأطفال وتشوههم وتجندهم.
儿童继续被冲突当事方杀害、致残和招募。