减少自然灾害国际日 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "减" معنى خَصَمَ
- "减少" معنى آخذ في النقص; أخمد; أصبح; أصبح مستدق الطرف; أضعف;
- "减少自然灾害" معنى تخفيف أثر الكوارث الطبيعية؛ الحد من الكوارث
- "少" معنى أَقَلّ; قَلِيل; قَلِيلاً; قَلِيلًا
- "自" معنى من; مُنْذُ; مِن; نَفْس
- "自然" معنى بالتأكيد; تصنيف:طبيعة; طبعا; طبعًا; طبيعة;
- "自然灾害" معنى اخطار طبيعية; تصنيف:كوارث طبيعية; خطر طبيعي;
- "灾" معنى بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
- "灾害" معنى رَزِيَّة; فادِحَة; فَاجِعَة; كارثة; كارِثَة;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "日" معنى أرْبعٌ و عِشْرُون ساعة; الشمس; تصنيف:أيام; ح;
- "减少自然灾害" معنى تخفيف أثر الكوارث الطبيعية؛ الحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年" معنى العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年国际会议" معنى المؤتمر الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年国际特设专家组" معنى فريق الخبراء الدولي المخصص للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年国际行动框架" معنى إطار العمل الدولي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "减少自然灾害预警系统国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بنظم الإنذار المبكر للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年东京宣言" معنى إعلان طوكيو بشأن العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年信息战略" معنى الاستراتيجية الإعلامية للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年区域专题讨论会" معنى الندوة الإقليمية المعنية بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年智库会议" معنى اجتماع فريق التفكير للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "国际减少自然灾害十年秘书处" معنى أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
- "筹备国际减少自然灾害十年信托基金" معنى الصندوق الاستئماني للتحضير للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية
أمثلة
- معرض إحياء اليوم الدولي للحد من الكوارث
纪念减少自然灾害国际日展览 - باء- معرض إحياء اليوم الدولي للحد من الكوارث
B. 纪念减少自然灾害国际日展览 - وينبغي في الفترة التالية للعقد تشجيع زيادة الوعي العام باتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها باﻻستفادة من المجتمعات المحلية وما لديها من هياكل، وكذلك تشجيع توسيع نطاق اﻻحتفال باليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، واﻻستفادة الكاملة من الدراية العلمية والتقنية المتوفرة في مجال الحد من الكوارث.
在十年之后的时代,应鼓励提高大众对利用当地社区及其组织结构预防和减轻自然灾害的认识,更多地纪念减少自然灾害国际日,并最充分地利用减灾方面的科技知识。 - وينبغي في الفترة التالية للعقد تشجيع زيادة الوعي العام باتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها باﻻستفادة من المجتمعات المحلية وما لديها من هياكل، وكذلك تشجيع توسيع نطاق اﻻحتفال باليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، واﻻستفادة الكاملة من الدراية العلمية والتقنية المتوفرة في مجال الحد من الكوارث.
在十年之后的时代,应鼓励提高大众对利用当地社区及其组织结构预防和减轻自然灾害的认识,更多地纪念减少自然灾害国际日,并最充分地利用减灾方面的科技知识。