"筹备和庆祝国际家庭年自愿信托基金" معنى صندوق التبرعات الاستئماني للتحضير للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها
"联合国裁军宣传方案自愿信托基金" معنى صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات في مجال نزع السلاح
أمثلة
صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام 协助地雷行动自愿信托基金
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في مكافحة الألغام 协助地雷行动自愿信托基金
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام 协助地雷行动自愿信托基金
إدارة صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام B. 协助地雷行动自愿信托基金的管理
إدارة صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام 144-150 66 B. 协助地雷行动自愿信托基金的管理 144-150 44
ويرى المفتشان أنه يمكن تطبيق هذا النهج ذاته على إدارة صندوق التبرعات الاستئماني. 检查专员认为，同一做法也可适用于协助地雷行动自愿信托基金的管理。
ولم تقدم أية دولة أخرى المساعدة، كما لم يقدم الصندوق الاستئماني للتبرعات للمساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام أية مساعدة مالية. 其他国家没有提供帮助，它也没有得到协助地雷行动自愿信托基金的财政援助。
(ج) توفير الإشراف والإدارة لصندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في مكافحة الألغام وأموال الاشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلام من أجل أعمال مكافحة الألغام. (c) 监督和管理协助地雷行动自愿信托基金以及用于地雷行动的维和摊款。
5-41 تموَّل دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام من حساب دعم عمليات حفظ السلام ومن صندوق التبرعات الاستئماني لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام. 41 地雷行动处由维持和平行动支助账户和协助地雷行动自愿信托基金提供经费。
ولا توجد في هيكل صندوق التبرعات الاستئماني آلية للحوكمة شبيهة باللجنة التوجيهية للصناديق الاستئمانية متعددة المانحين. 在协助地雷行动自愿信托基金的结构中，缺少一个类似多捐助者信托基金指导委员会的理事机制。
جوال إصدار