"开发署发展柬埔寨排雷能力信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتنمية القدرة على إزالة الألغام في كمبوديا
أمثلة
الصندوق اﻻستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام)ب( 协助排雷自愿信托基金
الصندوق اﻻستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام 协助排雷自愿信托基金
الصندوق الاستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة الألغام 协助排雷自愿信托基金
التبرعات المعقودة أو المسددة للصندوق اﻻستئماني للتبرعات من أجل المساعدة 对1998年协助排雷自愿信托基金认捐或缴付的款项
وقدم الأمين العام سنويا تقارير عن المساعدة في مجال إزالة الألغام وعن تشغيل الصندوق الاستئماني للتبرعات للمساعدة في إزالة الألغام وغيرها من برامج إزالة الألغام(114). 秘书长每年提交关于协助排雷以及协助排雷自愿信托基金和其他排雷方案的活动的报告。
وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى المكتب أيضا مراجعة شاملة لحسابات الصندوق اﻻستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام وسوف يورد نتائج هذه المراجعة في تقريره السنوي المقبل. 在本报告所述期间,监督厅还对协助排雷自愿信托基金进行了一次全面审计,审计结果将在下一个年度报告中报告。
وسيستمر تمويل اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام لدعم عمليات حفظ السﻻم بصفة خالصة من ميزانيات وموارد حفظ السﻻم، واستبعاد الموارد المأخوذة من صندوق التبرعات اﻻستئماني لتقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام. 支持维持和平行动的排雷行动，将继续完全由维持和平预算和资源提供资金，不使用协助排雷自愿信托基金的资源。
تعرب عن تقديرها للحكومات والمنظمات اﻹقليمية لمساهماتها المالية في الصندوق اﻻستئماني للتبرعات للمساعدة في إزالة اﻷلغام وغيره من برامج إزالة اﻷلغام، وتناشدها مواصلة هذا الدعم عن طريق تقديم المزيد من المساهمات؛ 表示感谢各国政府和区域组织向协助排雷自愿信托基金和其他排雷方案捐款,并呼吁它们进一步捐助,继续给予支助;
يكـرر نداءه لجميع الدول واﻷطراف اﻷخرى في النزاعات المسلحة بأن تسهم على أساس مستمر في الجهود الدولية ﻹزالة اﻷلغام، ويشجع مرة أخرى الدول على تمويل الصندوق اﻻستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام؛ 再次呼吁各国和武装冲突的其他各方不断对国际排雷努力作出贡献,并再度鼓励各国向联合国协助排雷自愿信托基金供资;
٩١- ترحب أيضا بالمساهمات المالية المقدمة للصندوق اﻻستئماني للتبرعات من أجل المساعدة في إزالة اﻷلغام، الذي أنشأه اﻷمين العام لتمويل برامج اﻹعﻻم والتدريب ذات الصلة بإزالة اﻷلغام، وتطلب إلى الدول اﻷعضاء المزيد من المساهمة فيه؛ 还欢迎向秘书长设立的协助排雷自愿信托基金所作的捐款,资助有关排雷的信息和培训方案,并呼吁会员国继续向基金捐款;
جوال إصدار