"自然灾害绘图论坛" معنى المنتدى الدولي المعني بتحديد مواقع المخاطر الطبيعية
أمثلة
3- وثبت أيضا أن بيانات الاستشعار عن بعد بالسواتل أداة فعالة يمكن أن يعتمد عليها مهندسو الري وأخصائيو المياه الذين يرسمون خرائط لأخطار الفيضانات ويرصدونها على الصعيد الوطني من أجل تخطيط نظم الري عمليا بوجه عام والجسور الحاجزة المقامة على جانبي الأنهار بوجه خاص. 业已证明，卫星遥感数据还是供参与全国洪灾危险绘图和监测工作的灌溉工程师和水文学者使用的有效而可靠的工具，可以用于整个灌溉系统特别是河堤的实际规划工作。
يشجع الحكومات والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة، القادرة على نشر وتبادل خبراتها وتجاربها في تدابير التخفيف من الكوارث الطبيعية في المناطق الحضرية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية أن تقدم بذلك بما فيها رسم خرائط لتحديد مواقع المخاطر، ونظم الإنذار المبكر، والتأهب لإنقاذ الأرواح، والبرامج الوقائية، وأفضل الممارسات، ومعايير التصميم المناسبة؛ 鼓励相关国际和区域组织及有能力的各国政府在联合国人类住区规划署的支助下，传播和分享它们在危险绘图、预警系统、救生准备和预防方案等城市自然灾害减缓措施方面的专门知识和经验、最佳做法和适当的设计标准；
يشجع الحكومات والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة، القادرة على نشر وتبادل خبراتها وتجاربها في تدابير التخفيف من الكوارث الطبيعية في المناطق الحضرية، بدعم من برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية أن تقدم بذلك بما فيها رسم خرائط لتحديد مواقع المخاطر، ونظم الإنذار المبكر، والتأهب لإنقاذ الأرواح، والبرامج الوقائية، وأفضل الممارسات، ومعايير التصميم المناسبة؛ 鼓励 相关国际和区域组织及有能力的各国政府在联合国人类住区规划署的支助下，传播和分享它们在危险绘图、预警系统、救生准备和预防方案等城市自然灾害减缓措施方面的专门知识和经验、最佳做法和适当的设计标准；
جوال إصدار