发展的残疾观点 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- مراعاة منظور العجز في التنمية
- "发展" معنى إِعْمَار; تصنيف:تنمية; تطوُّر; تطْوِير; تنْمِية;
- "展" معنى اجل; يؤجل; يؤخر
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "残疾" معنى إعاقة; عجز
- "疾" معنى حقد; كُره
- "观" معنى ارتقب; انتظر; تأكد من; تنبه; تهجد; حذر; حرس;
- "观点" معنى منظر; مَنْظَر; مَنْظُور; نَظْرَة; وجهة النظر;
- "点" معنى أثر; أحصى; أحْصى; أخذ بعين الإعتبار; أعلن; اتكل;
- "关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言" معنى إعلان بالي المتعلق بمنظورات آسيا والمحيط الهادئ بشأن الطاقة والتنمية المستدامة
- "观点" معنى منظر مَنْظَر مَنْظُور نَظْرَة وجهة النظر وِجْهَة نَظَر
- "用地方观点看发展项目" معنى مشروع المناظير المحلية للتنمية
- "企业对可持续发展的责任" معنى مسؤولية الأعمال التجارية إزاء تحقيق التنمية المستدامة
- "使妇女进入发展的主流" معنى إدماج النساء في أنشطة التنمية الرئيسية
- "关于社会发展的部门会议" معنى الاجتماع القطاعي المعني بالتنمية الاجتماعية
- "关于非洲发展的东京宣言" معنى إعلان طوكيو بشأن التنمية الأفريقية نحو القرن 21
- "发展的质量指标专家会议" معنى اجتماع الخبراء المعني بالمؤشرات النوعية للتنمية
- "工业发展的战略管理" معنى الإدارة الاستراتيجية للتنمية الصناعية
- "残疾" معنى إعاقة عجز
- "观点(哲学)" معنى وجهة نظر (فلسفة)
- "亚太残疾人发展中心" معنى مركز آسيا - المحيط الهادئ الإنمائي المعني بالمعوقين
- "残疾与发展全球伙伴关系" معنى الشراكة العالمية المعنية بقضايا الإعاقة والتنمية
- "1990年代非洲社会经济发展的战略目标" معنى الأهداف الاستراتيجية للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية في أفريقيا في التسعينات
- "主管重建和发展的秘书长副特别代表" معنى نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون التعمير والتنمية
- "人类对和平与可持续发展的责任宣言" معنى الإعلان المتعلق بالمسؤوليات الإنسانية تجاه السلام والتنمية المستدامة
- "住房和城市发展的社会指标专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالمؤشرات الاجتماعية للإسكان والتنمية الحضرية
أمثلة
- مراعاة منظور العجز في مجال التنمية
关于发展的残疾观点 - أما منظور العجز في مجال التنمية، فيركز على المعوقين باعتبارهم من عوامل تنمية المجتمعات التي يعيشون فيها ومن المستفيدين من هذه التنمية.
关于发展的残疾观点则强调残疾人是他们所在社会发展的参与者和获益者。 - يستند منظور الإعاقة في التنمية إلى أحد مفاهيم برنامج العمل العالمي الذي يكفل معاملة الأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع غيرهم في التمتع بالفرص المتاحة للمجتمع ككل.
关于发展的残疾观点的依据是《世界行动纲领》的概念之一,这一概念在全社会机会平等的基础上确定残疾人的平等地位。 - هذا، مع العلم بأن الأهداف الثلاثة لبرنامج العمل - ألا وهي الوقاية من حالات العجز، والتأهيل، وتكافؤ الفرص - تمثل محاولة من جانب المجتمع الدولي لمزج الاهتمامات التقليدية فيما يتعلق بالعجز بالمنظور المستجد للعجز في مجال التنمية.
《行动纲领》的三项目标 -- -- 残疾预防、康复和机会均等 -- -- 表明国际社会试图把传统的残疾关切事项同新的关于发展的残疾观点结合起来。 - وباﻹضافة إلى ذلك، يجوز لصندوق التبرعات، إذا طُلب، منه، أن يسدي المشورة ويقدم المساعدة لصياغة طرق التعامل مع المفاهيم المبتكرة الخاصة التي تقدم إليه لكي ينظر فيها، وتقديم تحليﻻت عن الموارد المتاحة لتنفيذ الخيارات، بما في ذلك تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة، وهذه وسيلة ﻹشراك المعوقين في النشاط اﻹنمائي العام.
此外,自愿基金还可按请求提供咨询意见和使用特别新颖的概念帮助拟订业务项目计划,供其考虑,并就执行选择编制资源分析,包括第三者费用分摊,作为增强主流发展的残疾观点的手段。