"教育" معنى أدب أرشد أعطى أوامر أعطى تعليمات أمر اكتشف التعليم بوابة:تربية وتعليم تدريب تدْرِيس تربية تعلم تعليم تعْلِيم تَرْبِيَة تَعْلِيم ثقف ثقّف ثَقَافَة حفظ عن ظهر قلب درس درّب درّس ربى ربّى علم علّم عمل بحمية فهم لقن مهنة التدريس هذب هّذّب
134- يُقدَّم التعاون الكوبي في مجال التعليم في مختلف مراحله. 在各级教育中都开展了古巴教育合作。
وأضافت أن مرافق التعليم في كوبا تساعد على تعزيز التعاون فيما يتعلق بمسائل الصحة. 古巴教育机构帮助相关部门在保健问题上合作。
ويجري دعم المناهج التعليمية في جميع المستويات الدراسية بواسطة التطبيقات الحاسوبية التعليمية في كوبا. 各级的课程由古巴教育计算机应用程序提供支持。
السيد كارلوس ألفارو، مدير العلاقات الدولية والتعاون الدولي، وزير التعليم الكوبي 古巴教育部国际关系与合作司司长Carlos Alfaro先生
ولأكثر من 40 سنة، ظل نظام التعليم الكوبي يتكبد خسائر فادحة نتيجة للحرب الاقتصادية التي يتعرض لها البلد. 40多年来,由于针对我国的经济战,古巴教育系统遭受严重损失。
)ب( بمساعدة مالية من المملكة المتحدة، استطاعت وزارة التربية الكوبية نشر كتب مدرسية تُستخدم في التعليم اﻻبتدائي والثانوي؛ (b) 在联合王国资助下,古巴教育部得以出版小学和中学用教科书;
)ب( بمساعدة مالية من المملكة المتحدة، استطاعت وزارة التربية الكوبية نشر كتب مدرسية تُستخدم في التعليم اﻻبتدائي والثانوي؛ (b) 在联合王国资助下,古巴教育部得以出版小学和中学用教科书;
88- وأطرت أرمينيا على التحسينات التي طرأت على مجال التعليم، بما في ذلك حصول الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة عليه. 亚美尼亚赞扬古巴教育的改进,包括为有特殊需要的学生提供机会。
ما برح تأثير الحظر في القطاعات العلمية والثقافية والرياضية والأكاديمية المفروض على كوبا منذ 45 عاما، كبيرا. 过去45年来,禁运对古巴教育、文化、体育和学术领域带来了严重影响。
وبالمثل، يستخدم التعليم الكوبي 78 برنامجا للحاسوب، 37 منها على المستوى الثانوي والباقي على المستوى الابتدائي. 同样,古巴教育使用78个软件程序,其中37个为中学水平,其余为小学水平。