司法协助条约 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة
- "司" معنى دائرة
- "司法" معنى إقامة العدل; تصنيف:قانون; عدل; عَدْل; مَحْكَمَة
- "司法协助" معنى مساعدة قضائية؛ تعاون قضائي
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "协" معنى تعاون; يَتَعاوَن مَع; يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
- "协助" معنى أعان; اِسْتخْدم; جنّد; ساعد; شغّل; عاون; وَظَّفَ
- "条" معنى شرِيط
- "条约" معنى اتفاق; ال; تصنيف:معاهدات; معاهدة; مُعَاهَدَة
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "区域司法协助条约" معنى المعاهدة الإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة
- "司法协助编写工具" معنى أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة
- "非洲司法协助公约" معنى الاتفاقية الأفريقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة
- "刑事事项司法协助公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية
- "互助条约" معنى معاهدة المساعدة المتبادلة معاهدة هنكار إسكله سي
- "司法协助及有关国际没收问题专家工作组" معنى اجتماع فريق الخبراء العامل المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة والمصادرة الدولية ذات الصلة
- "友好合作互助条约" معنى معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة
- "欧洲司法协调机构" معنى يورو جوست
- "美洲国家间互助条约" معنى معاهدة البلدان الأمريكية للمساعدة المتبادلة معاهدة ريو
- "机构间少年司法协调小组" معنى فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بقضاء الأحداث
- "协助" معنى أعان اِسْتخْدم جنّد ساعد شغّل عاون وَظَّفَ
- "粮食紧急情况区域援助条约" معنى المعاهدة المتعلقة بالمساعدة الإقليمية لحالات الطوارئ الغذائية
- "延长1955年5月14日在华沙签订的友好合作互助条约的效力的议定书" معنى "بروتوكول تمديد سريان معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة
- "司法" معنى إقامة العدل تصنيف:قانون عدل عَدْل مَحْكَمَة العَدْل
- "援助条件" معنى شروط العون شروط المعونة
- "国际法协会" معنى رابطة القانون الدولي
أمثلة
- شاركت في المفاوضات الثنائية للتوصل إلى اتفاقات متعلقة بالمساعدة القضائية الجنائية مع البلدان الأخرى
参加与他国缔结双边司法协助条约谈判 - ولإيطاليا أيضاً معاهدات ثنائية مُبرمة مع 23 دولة للمساعدة القانونية المتبادلة.
意大利还与23个国家订有双边司法协助条约。 - وأوغندا طرف في عدد محدود جدا من معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة.
乌干达是数量非常有限的司法协助条约的缔约国。 - وهناك أيضا بلدان طبقت أحكاما محددة من معاهدات أبرمتها بشأن المساعدة القانونية المتبادلة.
一些国家也适用其司法协助条约的具体条款。 - المعاهدة الكاريبية بشأن المساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية (2005)
《加勒比严重刑事事项司法协助条约》(2005年) - وتعتمد الفلبين على معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة أو الطلبات الخاصة للحصول على هذه السجلات.
菲律宾依赖司法协助条约或特别请求获得这类记录。 - كما أُبلغ عن وجود معاهدات ثنائية بشأن المساعدة القانونية المتبادلة مبرمة مع 21 بلداً وإقليماً.
另外,报告与21个国家订有双边司法协助条约。 - في غياب المعاهدات الثنائية، يلزم وجود وعد بالمعاملة بالمثل من الطرف المقدم للطلب.
在没有司法协助条约的情况下,请求国应当作出互惠承诺。 - وعلى المستوى الدولي، تنظَّم إتاحة الاطلاع على محتوى بيانات الاتصالات معاهداتٌ ثنائية للمساعدة القانونية المتبادلة.
在国际一级,通信数据的获取由《司法协助条约》规范。 - معاهدة رابطة أمم جنوب شرق آسيا المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية (2004)
《东南亚国家联盟刑事事项司法协助条约》(2004年)