各部门间的 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- قَائِم بَين الأقْسام
- ما بَيْن الأقْسام
- "各" معنى كُلّ
- "部" معنى تصنيف:وزارات; وزارة
- "部门" معنى دائرة; عنصر; قِسْم; مكون; وحدة تنظيمية;
- "门" معنى أبواب; أبْوَاب; أَبْوَاب; باب; بوابة; بَاب; بَابٌ
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "部门间定价" معنى تسعير عمليات التفويت فيما بين القطاعات الصناعية
- "部门间项目" معنى المشروع المشترك بين الإدارات
- "部门间处理股" معنى وحدة التجهيز فيما بين المكاتب
- "部门间备忘录" معنى مذكرة داخلية
- "部门间工作组" معنى الفريق العامل المشترك بين الإدارات
- "部门间工作队" معنى فرقة العمل المشتركة بين الإدارات فرقة العمل المشتركة بين القطاعات
- "部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会" معنى اللجنة التوجيهية المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات المعنية بالعلاقة بين نزع السلاح والتنمية
- "部门间咨询群集" معنى المجموعة الاستشارية القطاعية المجموعة القطاعية
- "部门间山区小组" معنى الفريق المشترك بين الإدارات المعني بالجبال
- "部门间工作小组" معنى الفريق العامل المشترك بين الإدارات
- "部门间空间委员会" معنى اللجنة الوزارية المعنية بالفضاء
- "部门间训练工作组" معنى الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالتدريب
- "部门间贷项凭单" معنى قسيمة ائتمان داخلية
- "部门间转账凭单" معنى قسيمة صرف داخلية
- "部门间预警工作组" معنى الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بالإنذار المبكر
- "21世纪议程部门间协调组" معنى فريق التنسيق المشترك بين الإدارات المعني بجدول أعمال القرن 21
- "中央部门间行动小组" معنى فريق التنفيذ المركزي المشترك بين القطاعات
- "外地部门间列账凭单" معنى قسيمة صرف ميدانية داخلية
- "机构间/部门间协调框架" معنى إطار التنسيق فيما بين الوكالات والإدارات
- "消除童工现象部门间项目" معنى المشروع المشترك بين الإدارات للقضاء على تشغيل الأطفال
أمثلة
- ولتحقيق ذلك، ينبغي تشجيع التنسيق بين القطاعات الاقتصادية والمالية والاجتماعية.
为此,应促进经济、金融和社会各部门间的协调。 - )و( اﻻفتقار إلى التعاون فيما بين القطاعات فيما يتعلق بمعالجة مشكلة نقص التغذية؛
在解决营养不足问题方面缺乏各部门间的协调配合; - تدعو الأمين العام إلى تحسين التنسيق بين مختلف الإدارات بغية التعجيل بتسوية مطالبات السداد الخاصة بالسفر؛
请秘书长改善各部门间的协调以期加速解决旅费报销申请; - تدعو الأمين العام إلى تحسين التنسيق بين مختلف الإدارات بغية التعجيل بتسوية مطالبات السداد الخاصة بالسفر؛
请秘书长改善各部门间的协调以期加速解决旅费报销要求; - وهذا يشمل المساعدة في انشاء آليات فعالة لمراقبة المخدرات وفي تنسيق مختلف قطاعات المجتمع.
此种援助包括帮助建立有效的药物管制机制和社会各部门间的协调。 - وأسفرت هذه التعديلات عن تغيير كبير في هيكل الحكومة الجورجية وميزان القوى بين مختلف فروع الحكومة.
这些修正案使格鲁吉亚政府的结构产生了重大变化,并平衡了政府各部门间的权力。 - ومن العناصر الأساسية لتعزيز المكتب تعظيم التآزر بين مختلف اختصاصاته من أجل زيادة فعاليته.
加强监督厅工作的一个重要方面是最大限度地实现各部门间的协同增效,以加强监督厅的效力。 - (أ) زيادة التعاون في مجال التكيف بين مختلف القطاعات داخل البلدان التي تتشابه في حاجاتها إلى التكيف، وذلك بغية استخدام الموارد استخداماً أكثر كفاءة؛
在适应方面加强国内有类似适应需求的各部门间的合作,以更有效地利用资源;