和解论坛 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- منتدى المصالحة
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "和解" معنى حَل وَسَط
- "论" معنى إِفْتِراض; إِمْكانِيّة; ظنّ; فرض; فرضِيّة; نظرِيّة
- "论坛" معنى المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية;
- "民族和解论坛" معنى منتدى المصالحة
- "真相与和解论坛" معنى محفل تقصي الحقائق والمصالحة
- "人类理解论" معنى مقال خاص بالفهم البشري
- "论坛" معنى المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية منتدى منتدى (توضيح) مُنْتَدَى
- "人民和解党" معنى حزب التصالح الشعبي
- "和解仪式" معنى حفل مصالحة
- "和解委员会" معنى لجنة المصالحة
- "和解方案" معنى تحكيم الصلح
- "和解程序" معنى إجراء التوفيق
- "国际和解年" معنى السنة الدولية للمصالحة
- "已和解人员" معنى المتصالحون
- "部族和解" معنى المصالحة بين الطوائف؛ تصالح الطوائف
- "dvd论坛" معنى منتدي ( DVD)
- "鹰论坛" معنى منتدى النسر
- "全国和解协定" معنى اتفاق المصالحة الوطنية
- "指导和解条款" معنى بند التكليف بالمصالحة
- "民族和解会议" معنى المؤتمر المعني بالمصالحة الوطنية مؤتمر المصالحة الوطنية
- "民族和解协定" معنى ميثاق المصالحة الوطنية
- "民族和解大会" معنى مؤتمر المصالحة الوطنية
- "民族和解宣言" معنى إعلان المصالحة الوطنية
- "民族和解政府" معنى حكومة المصالحة الوطنية حكومة الوفاق الوطني
أمثلة
- وفيما يخص هيئة الإنصاف والمصالحة، مُنحت تعويضات لضحايا سوء المعاملة.
关于公平与和解论坛，现已准许给予虐待受害人补偿。 - وشجعت المغرب على النظر عن كثب في ما تبقى من توصيات هيئة الإنصاف والمصالحة.
它鼓励摩洛哥认真考虑公平与和解论坛的其他建议。 - ونظمت أيضاً منتدى المصالحة الوطنية، والذي ترأسه رئيس الوزراء السابق سيدو ديارّا.
我还组织了由前总理塞义杜·迪亚拉主持的民族和解论坛。 - إلا أنه لم يجر مع الأسف تنفيذ جميع التوصيات الصادرة عن منتدى المصالحة الوطنية.
令人遗憾的是，民族和解论坛提出的建议没有都得到执行。 - والواقع أن منتدى المصالحة بذل جهودا قوية ولكن تلك الجهود لم يكن لها تأثير على الحكومة.
和解论坛作出了重大努力，但未能对政府产生任何影响。 - زيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني (بما فيها المنظمات النسائية) في محافل المصالحة الوطنية وعملياتها
民间社会组织(包括妇女组织)更多地参与民族和解论坛和进程 - 3-3-5 إنشاء منتديات للمصالحة بين الزعماء المحليين في دارفور، والشرق والجنوب، واجتماعهم بصفة منتظمة
3.5 达尔富尔、东部和南部当地领导人建立和解论坛，定期会晤 - 3-3-5 إنشاء منتديات للمصالحة بين الزعماء المحليين في دارفور وفي الشرق والجنوب تجتمع بصفة منتظمة
3.5 达尔富尔、东部和南部当地领导人之间建立和解论坛，定期会晤