"根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭" معنى محكمة التحكيم الدولية المنشأة عملا بأحكام اتفاقية تسوية المنازعات الاستثمارية الناشئة بين الدول ورعايا الدول الأخرى
عينتها فرنسا على قائمة المحكمين والوسطاء للمركز الدولي لتسوية المنازعات في مجال الاستثمار. 国际投资争端解决中心法国仲裁员及和解员。
تعيين في لجنة المحكمين والوسطاء للمركز الدولي لتسوية المنازعات في مجال الاستثمار، باسم فرنسا. 国际投资争端解决中心法国仲裁员及和解员。
2010 رئيس هيئة تحكيم التابعة للمركز الدولي لتسوية المنازعات الاستثمارية. 2010年 国际投资争端解决中心仲裁法庭首席仲裁员。
وقد أوضحت معاهدات الاستثمار الثنائية() واتفاقية المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستثمارية هذا الأمر(). 双边投资条约 和国际投资争端解决中心公约对此均有明确规定。
وقد أنشأت هذه اﻻتفاقية ، التي انضمت اليها حتى اﻵن ٩٣١ دولة ، المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار . 该公约设立了国际投资争端解决中心（投资争端解决中心）。
ومن بين مجموع القضايا البالغ عددها 248 قضية، رُفعت 156 قضية أمام المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار. 在总共248起案件中，有156起提交国际投资争端解决中心解决。
عضو مجموعة المحكمين التابعين للبنك الدولي في إطار المركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة باﻻستثمار )منذ عام ١٩٨٣(. 世界银行国际投资争端解决中心属下的仲裁员小组成员(1983年至今)。
فالتحول في المنظور واضح، مثﻻ، في المعاهدات الثنائية لحماية اﻻستثمار واتفاقية المركز الدولي لتسوية منازعات اﻻستثمار. 举例说,在各项双边投资保护条约和《国际投资争端解决中心公约》中观念的转变是很明显的。
عضو قائمة المحكمين وخبراء التوفيق بالمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار، ومقره في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية 设在美利坚合众国哥伦比亚特区华盛顿的国际投资争端解决中心仲裁员和协调员名单中的成员
جوال إصدار