شونتا ليس، نوفا غينيا، ريو سان خوان 琼塔莱斯、新几内亚、圣胡安河
مقدم من السفير كارلوس بورتاليس من شيلي 智利大使卡洛斯·波塔莱斯提交
المنسق، السفير كارلوس بورتاليس من شيلي 协调员,智利大使卡洛斯·波塔莱斯
وأعطي الكلمة الآن لممثل شيلي، السفير كارلوس بورتاليس. 现在我请智利代表卡洛斯·波塔莱斯大使发言。
ثانياً، نرحب بالسفير بورتاليس الموقر، الذي التحق حديثا بصفوفنا. 第二,我们欢迎尊敬的波塔莱斯大使----智利的新任大使----到这儿工作。
1332- وفي عام 2005، وبدعم من المنظمات غير الحكومية، نظم معرض للرسومات الزيتية للفنانين من الأطفال من الريف في بلدية موا، التابعة لإقليم شونتالس. 2005年,在非政府组织的支持下,为来自琼塔莱斯省穆阿(Múa)自治市农村地区的儿童艺术家举办了一次绘画展。
في مستهل الجزء الثاني من دورة هذا العام، اسمحوا لي أن أرحب ترحيباً حاراً بزميلنا الجديد من شيلي، السفير كارلوس بورتاليس، الذي تولى منصب ممثل حكومة بلده لدى المؤتمر. 在今年届会第二期会议开始之际,允许我热烈欢迎我们的智利新同事卡洛斯·波塔莱斯大使就任智利常驻裁军谈判会议代表。