委员会工作准则 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- المبادئ التوجيهية للّجنة من أجل تسيير أعمالها
- "委员" معنى مفوض
- "委员会" معنى الشورى; المجلس; تصنيف:لجان; لجنة; لجْنة; لَجْنَة;
- "员" معنى موظف; موظفة
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "工" معنى مهنة
- "工作" معنى ʕámal; أثار; أحرز مكانة; أدار; أعد من طريق
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "作准" معنى تعرف
- "准则" معنى أُسْلُوب; تقْلِيد; عادة; قاعِدة; مبادئ توجيهية;
- "则" معنى مَاثَلَ
- "管理委员会工作队" معنى فرقة العمل التابعة للجنة الإدارة
- "机构间常设委员会工作组" معنى الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
- "小组委员会工作方法问题会期工作组" معنى الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية
- "执行委员会工作方法问题工作组" معنى الفريق العامل المعني بأساليب عمل اللجنة التنفيذية
- "第三委员会工作合理化工作组" معنى الفريق العامل المعني بترشيد أعمال اللجنة الثالثة
- "安全理事会第661 号决议所设委员会工作组" معنى الفريق العامل التابع للجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 661
- "支助可持续发展委员会工作信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لدعم أعمال لجنة التنمية المستدامة
- "维持和平行动特别委员会工作组" معنى الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام
- "小组委员会工作方法问题闭会期间工作组" معنى الفريق العامل بين الدورات المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية
- "技术合作准则" معنى المبادئ التوجيهية للتعاون التقني
- "联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组" معنى الفريق العامل للجنة التوجيهية لمجلس الأمم المتحدة لناميبيا
- "开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاشتراك مسؤولين من البلدان النامية في الفريق العامل التابع للجنة الجامعة
- "紧急情况下防治艾滋病毒/艾滋病机构间常设委员会工作队" معنى فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في حالات الطوارئ
- "社会工作" معنى خدمة اجتماعية
- "社会工作者" معنى أخصائي اجتماعي الأخصائي الاجتماعي المرشد الاجتماعي تصنيف:أخصائيون وأخصائيات اجتماعيون مرشدون إجتماعيون
أمثلة
- قرارات اللجنة والمبادئ التوجيهية المتعلقة بتصريف أعمالها
决议和委员会工作准则 - اعتماد المبادئ التوجيهية للجنة لتسيير أعمالها
通过委员会工作准则 - تنقيح المبادئ التوجيهية للجنة
委员会工作准则的修订 - ويرد وصف إجراءات طلبات الشطب من القائمة في المبادئ التوجيهية للجنة المتصلة بتسيير أعمالها.
请求从清单中除名的程序在《委员会工作准则》中阐述。 - والمبادئ التوجيهية للجنة بشأن تصريف أعمالها تتضمن الإجراء المتعلق بطلب الشطب من قائمة لجنة الجزاءات().
《委员会工作准则》为从制裁委员会名单上除名的申请作出了规定。 - تشير اللجنة إلى أن الاشتراك في اقتراح إدراج الأسماء أو الاشتراك في تأييد اقتراح الإدراج هو أمر تتناوله المبادئ التوجيهية للجنة المتعلقة بتسيير أعمالها.
委员会回顾,《委员会工作准则》中述及共同指认和共同提出请求。 - ولتشجيع إضافة بيانات الاستدلال البيولوجي إلى الأسماء المدرجة في القائمة، قررت اللجنة مراجعة المبادئ التوجيهية للجنة من أجل تسيير أعمالها.
为了鼓励在名单条目中增加生物鉴别信息,委员会决定修改《委员会工作准则》。 - وواصلت اللجنة النظر في الإخطارات والطلبات المقدمة عملا بالقرار 1452 (2002) وفقا للمبادئ التوجيهية الخاصة بتسيير أعمالها.
依照委员会工作准则,委员会继续审议根据第1452(2002)号决议提交的通知和申请。 - وستستند هذه التحليلات إلى معلومات تُزوَّد بها اللجنة وفقا " للمبادئ التوجيهية التي تتبعها اللجنة في تسيير أعمالها " .
分析报告将参照按 " 委员会工作准则 " 向委员会提交的资料来编写。 - موريس ريبير (فرنسا) لمباشرة مهامه بالنيابة عنه، وفقا للفقرة 2 (ج) من المبادئ التوجيهية للجنة المتعلقة بتسيير أعمالها.
2009年4月22日,主席根据委员会工作准则第2段(c)提名让-莫里斯·里佩尔(法国)代理他主持工作。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2