التأمين الصحي لما بعد الخدمة (التزام متراكم صاف) 2001-2002年 2002-2003年 服务终了健康保险（应计债务净额）
وتمثل الخصوم المجمعة أجزاء القيم الراهنة للاستحقاقات التي تجمعت من تاريخ قيد الموظفين في العمل حتى تاريخ التقييم. 应计债务是指福利金现值之中从工作人员开始就职直到估值之日为止所累积的部分。
لم تجمع اليونيسيف على وجه التحديد حسابات خصوم لتكاليف التأمين الصحي أو خصوم للأنواع الأخرى من استحقاقات نهاية الخدمة التي سوف تستحق عن ترك الموظفين الخدمة في المنظمة. 儿童基金会没有因工作人员离开该组织而产生的离职后健康保险费用或其他各类离职津贴的应计债务。
وأبلغ الصندوق المجلس بأنه سيكفل إدارج موظفيه في العدد الإجمالي لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة لأغراض تقييم الالتزامات المتجمعة في المستقبل فيما يتعلق بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. 养恤基金告知联委会，它将会确保其职员作为联合国秘书处总人数的一部分包括在其中，以便对未来离职后健康保险的应计债务做出评估。
ونظرا إلى حجم الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة فلا يمكن في المدى القصير إلى المدى المتوسط تحقيق التمويل الكامل لالتزامات الأمم المتحدة المتراكمة ولكن هذا يتطلب استراتيجية مكرسة للتمويل الطويل الأجل. 鉴于离职后健康保险负债数额庞大，为联合国全额筹足累积的应计债务在短期至中期内无法做到，但需要制订专项的长期供资战略。
وإن مجموع الالتزامات المستحقة المتصلة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في التقييم تقابله قيمة الاشتراكات التي يُتوقع أن يدفعها جميع المشتركين في الخطة من أجل الاستفادة من هذه الاستحقاقات، وذلك تماشيا مع النسب المئوية الإجمالية لتقاسم التكاليف. 估值中与离职后医疗保险福利有关的应计债务总额，由所有计划参与人预计根据分担费用的总计百分比为这些福利所作的缴款数额所抵消。
جوال إصدار