当归 معنى
النطق [ dāngguī ] يبدو
"当归" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حشيشة الملاك الصينية
- "当" معنى بينما; بَيْنَمَا; بِمُجَرَد; حَالَمَا; حِينَ;
- "归" معنى آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استرد; تزوج;
- "园当归" معنى أركنجيليكا طبية ملاكية رئيسة
- "当归属" معنى تصنيف:حشيشة الملاك ملاكية
- "欧当归" معنى ترنجان كاشم رومي
- "欧当归属" معنى كاشم
- "玉山当归" معنى حشيشة الملاك موريسوني
- "花土当归" معنى سفندوليون
- "药古当归" معنى أركنجيليكا طبية ملاكية رئيسة
- "黑果土当归" معنى أراليا سوداء الثمار
- "当年生植物" معنى حوليات
- "当局" معنى حكومة حُكُومة سُلُطات سُلْطة هيئة وِلايَة
- "当家人" معنى مُدِير مُدِير إِدارِي
- "当心" معنى اِحْترس تَوَخَّى اَلْحِذْر
- "当场逮捕" معنى أمْسك اعتقل اِحْتجز اِعْتقل حبس قبض على
- "当戈尔赛姆" معنى دانجولشيم
- "当场" معنى على الطبيعة في المكان متلبس بالجريمة متلبس بالجريمة؛ في حالة تلبس
- "当掉" معنى أرْهن رهن
أمثلة
- ويجب اعتبار الجهاز من هذا النوع جهازاً متفجراً مرتجلاً.
此种装置也应当归为简易爆炸装置。 - وإذا كان التعريـــف الأول هو الصحيح،
如果是前者,就可将其适当归类为一项主要规则,而无须列入本条款草案。 - وأعرب عن شكره ﻷمانة اليونيدو وتمثيلها في الصين على ما أنجز من أعمال.
这应当归功于工发组织秘书处及其在中国的代表处所做的工作。 - وإننا ندين بالنصر المؤزر للمدافعين عن بلدنا وعزيمتهم وبطولتهم.
我们来之不易的胜利,应当归功于我国扞卫者的记忆、决心和英勇主义。 - واذا رفض اﻻقتراح ، ينبغي أن تعاد جميع الوثائق المقدمة الى مقدم اﻻقتراح .
如果该建议书遇到拒绝,所提交的所有文件应当归还该建议人。 - وتوصي المقررة الخاصة بإدراج عملية إعداد الكتب المدرسية واستخدامها وتقييمها ضمن سيادة القانون.
她建议,教科书的编写、使用和评估过程应当归入法律规则之下。 - ويجب أن نضع كل هذا في صندوق المهملات حيث يجد مكانه المناسب، وفي النهاية سيكون لنا سلاح بحرية مرن وعصري.
我们现在必须把它全扔到垃圾箱,这是它的适当归宿。 - وينبغي إعادة وضع حقوق الموظفين وواجباتهم في سياق الدراسة التي تُجرى للموارد البشرية كل عامين.
工作人员的权利和义务应当归回人力资源管理的两年期审查范围内。 - وأضاف أنه ينبغي للبلدان المساهمة بقوات أن تحتل مكان الصدارة في جميع أنشطة حفظ السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة.
联合国整个维和活动中的中心地位应当归提供部队的国家。 - ينبغي أن تعاد هذه الثروات غير المشروعة إلى البلدان التي نهبت منها حتى يمكن استخدامها في مكافحة الفقر.
这种不义之财应当归还被掠夺的国家,以便将其用于治理贫困。